HIS CONTRIBUTION - oversættelse til Dansk

• hans bidrag
• sit indlæg
• hans indsats

Eksempler på brug af His contribution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would like to thank Mr Schmitt for his contribution, which gave guidance on the report on which we will be voting today.
jeg vil takke hr. Schmitt for hans indsats, som har ført til den betænkning, der skal stemmes om i dag.

and see his contribution of literature.
og se hans bidrag af litteratur.

His contribution has been a major one
Hans indsats har været central,

Madam President, I am rather sorry that Mr Chichester chose to end his contribution with a plea for building more nuclear power stations.
Fru formand, det er ret sørgeligt, at hr. Chichester valgte at slutte sit indlæg med en opfordring til at bygge flere atomkraftværker.

Mr President, Mr Seguro mentioned at the end of his contribution the terrible situation in El Salvador.
Hr. formand, hr. Seguro nævnte ved slutningen af sit indlæg den skrækkelige situation i El Salvador.

Mr Varvitsiotis deserves praise for his contribution to the favourable outcome of the proposal,
Hr. Varvitsiotis fortjener ros for sit bidrag til det positive resultat af dette forslag,

However this did not increase his contribution and, with his dues unpaid,
Men det er ikke øge sit bidrag, og med hans ubetalte afgifter,

Where a producer has two reference quantities, his contribution to any levy due shall be calculated separately for each one.
Hvis en producent råder over to referencemængder, beregnes hans andel af den afgift, der eventuelt skal betales, særskilt for hver referencemængde.

He was best known for his contribution to population science,"An Essay on the Principle of Population.
Han blev bedst kendt for sit bidrag til befolknings-videnskaben:"An Essay on the Principle of Population.

During the Second World War he made his contribution to the war effort with an appointment at the Aberdeen Proving Ground.
Under Anden Verdenskrig gjorde han sit bidrag til krigen indsats med en udnævnelse i Aberdeen Proving Ground.

He was best known for his contribution to population science,"An Essay on the Principle of Population.
Han blev bedst kendt for sit bidrag til befolknings-videnskaben:"An Essay on te Principle of Population.

For his contribution to the film, he was nominated for a BAFTA
Til sit bidrag til filmen blev han nomineret til en BAFTA

I should like to thank Mr Florenz for his contribution to the debate and for his interesting report.
Jeg takker hr. Florenz for det bidrag, han har ydet til debatten, og for hans interessante betænkning.

Terry Evans(born 1937), has released many solo albums, and his contribution to the film soundtrack for Crossroads from 1986 gave added impetus to his career.
Terry Evans(årgang 1937), har udgivet talrige soloalbum, og hans medvirken på soundtracket til filmen"Crossroads" fra 1986 skabte fornyet interesse.

Then Ferguson was knighted for his contribution to English football.
senere Ferguson blev slået til ridder for sit bidrag til engelsk fodbold.

As winner of the Nobel Peace Prize in 1998 for his contribution to the Northern Ireland peace process.
Som i 1998 modtog Nobels fredspris for sit bidrag til fredsprocessen i Nordirland.

I was struck by the emotive tone of his contribution.
jeg blev ramt af det følelsesmæssige tonefald i hans indlæg.

I am in no doubt that the Ombudsman will enhance his contribution to strengthening democracy in Europe.
Jeg er ikke i tvivl om, at Ombudsmanden vil øge sit bidrag til styrkelsen af demokratiet i Europa.

even when he made his contribution in 1914 Darboux wrote about the complexities of the general case.
han har gjort sit bidrag i 1914 Darboux skrev om det komplicerede i den generelle tilfælde.

already in 1917 was called up to make his contribution to the country.
allerede i 1917 blev kaldt op for at give sit bidrag til landet.