HANS JOURNAL - oversættelse til Engelsk

• his file
• his chart
• his records
• his journal
• his record

Eksempler på brug af Hans journal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En retsinstans offentliggjorde hans journal på grund af mordet.
The court unsealed his records because of the murder.

Jeg så hans journal.
I just flagged his file.

Jeg læste hans journal og… Undskyld.
I just… I read his record and I'm.

Du har allerede set hans journal.
You have already seen his records.

Det her er hans journal.
This is his chart.

Jeg har læst hans journal.
I have read his file.

I henhold til hans journal, havde din forlovede en fortid med misbrug.
You know, according to his record, your fiancé had a history of drug abuse.

Jeg har været igennem hans journal.
I have been going over his chart.

Jeg har forhandlet med hospitalet om at få hans journal.
That treated Mr. Barnes to release his records. I have been negotiating with the hospital.

Jeg henter hans journal.
I will get his file.

Det står i hans journal.
It's in his chart.

Kan du ikke anbringe behandlingen i hans journal?
Can't you put the treatment in his record?

Her er hans journal.
Here's his file.

Jeg har forhandlet med hospitalet om at få hans journal.
I have been negotiating with the hospital that treated Mr. Barnes to release his records.

Lad mig se hans journal.
Let me see his chart.

Jeg henter hans journal.
I'm going to get his file.

Lad mig se hans journal.
I wanna see his chart.

Jack Bauer overflyttes til jer. Her er hans journal.
Jack Bauer's being transferred down to you, here's his file.

Her er hans journal.
Here is his chart.

I har læst hans journal.
You guys read his file.