HANS MEST - oversættelse til Engelsk

• his most
• his best

Eksempler på brug af Hans mest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og i al den tid har De rapporteret hans mest private anliggender til hans fjender ved Det Ostindiske Kompagni.
And in all that time, you reported every detail of his most intimate business to his enemies at the East India Company.

Kan du og Shaw besøge hans mest hidsige klienter så sender jeg deres navne
If you and Ms. Shaw could visit some of his more irascible clients, I will text you their names

det er ubestrideligt et af hans mest aggressive og kompromisløse værker.
it is unquestionably one of his more aggressive and uncompromising scores.

med akustiske versioner af en række af hans mest markante sange.
offering acoustic versions of some of his very best songwriting.

Ægteskab gav Ramsden en andel i patentet at John Dollond havde taget ud af hans mest berømte opfindelse,
Marriage gave Ramsden a share in the patent that John Dollond had taken out on his most famous invention,

blev gjort fuldstændigt vilkårligt, hvor hans mest aggressive støtter snuppede landet til sig selv.
was done entirely arbitrarily, with his most aggressive supporters grabbing the land for themselves.

Som vi nævnte ovenfor hans mest berømte dokument blev Über die bewegende Kraft der Wärme læse til Berlin Akademi den 18 februar 1850 og offentliggjort i Annalen
As we mentioned above his most famous paper was Über die bewegende Kraft der Wärme read to the Berlin Academy on 18 February 1850

Det gælder også hans mest ambitiøse værk fra denne tidlige periode,
This is also true of his most ambitious work from this early period,

Ægteskab gav Ramsden en andel i patentet at John Dollond havde taget ud af hans mest berømte opfindelse,
Marriage gave Ramsden a share in the patent that John Dollond had taken out on his most famous invention,

Vi er overbeviste om, at den ældre generation kan lære alle hans mest lækre opskrifter,
We are confident that the older generation can teach all of his most delicious recipes,

Hans mest kendte værker tæller statuen af Oehlenschläger foran Det Kgl. Teater(1854-61),
Amongst his most famous works are the statue of Adam Oehlenschläger(1854-61)

under ledelse af kammerat Stalin og hans mest aktive personlige deltagelse,
under the direction of Comrade Stalin and with his most active personal participation,

der gennem en periode på 20 år udfører hans møbler, deriblandt hans mest kendte stole FJ 44,
for period of 20 years onwards handcrafted his furniture, amongst these, his most famous chairs the FJ 44,

Jeg takker rådsformanden for hans meget behjælpelige svar.
I thank the President-in-Office for his most helpful answer.

Hans meget personlige og særlige signatur stammer fra hans rejser og oplevelser.
His very personal and distinct signature is derived from his travels and experiences.

Jeg takker ham for hans meget omfattende tale til Parlamentet.
I thank him for his very extensive address to Parliament.

Skins ændre din visuel repræsentation af projektets gøre hans mere attraktiv eksternt.".
Skins may change your visual representation of the project make his more attractive externally.

Nasty gynækolog og hans meget specielle gyno eksamener.
Nasty gynecologist and his very special gyno exams.

Så, i det arsenal af Fashion En af hans mere 500 timer.
So, in the arsenal of Fashion One of his more 500 hours.

Jeg er en af hans meget få personlige elever.
I am one of his very few personal pupils.