HAR BEREDT - oversættelse til Engelsk

• have prepared
• hath prepared
• has prepared

Eksempler på brug af Har beredt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det måltid er nu rede, som Titus har beredt i en ædel hensigt:
The feast is ready which the careful Titus hath ordained to an honorable end- for peace,

Vores samarbejdspartnere har allerede beredt vejen for manifestationen af ting,
Already, our associates are preparing the way for things to manifest,

Himlen har beredt en ny virkelighed for alle
Heaven has readied a new reality for all

Og når jeg er gået bort og har beredt eder Sted,
And if I go and prepare a place for you, I will come again,

Og når jeg er gået bort og har beredt eder Sted, kommer jeg igen
And if I go and shall prepare you a place, I am coming again

Der vil jeg lade et Horn opvokse for David; jeg har beredt en Lampe for min Salvede.
There will I cause the horn of David to bud forth; I have ordained a lamp for mine anointed.

Siger til de budne: Se, jeg har beredt mit Måltid, mine Okser
saying,'Tell those who are invited,"Behold, I have prepared my dinner. My cattle

du kan se tabellen sammenligning på de tidligere modeller, som jeg har beredt til lejligheden.
then you can see the comparison table on the previous models which I have prepared for the occasion.

Mystics har lært os tusind måder denne rejse gennem planeten Jorden vej gennem mange boliger, som Gud har beredt for os, -ud over planeten Jorden,
Mystics have taught us a thousand ways this journey through the planet earth way through the many mansions that God has prepared for us,-beyond the planet Earth,

eders Brødre og fører Herrens, Israels Guds, Ark op til det Sted, som jeg har beredt til den.
that ye may bring up the ark of Jehovah the God of Israel to[the place that] I have prepared for it.

see, jeg har beredt mit Maaltid, mine Øxen
Behold, I have made ready my dinner; my oxen

drikker det søde og sender den, som intet har beredt, en Del; thi denne Dag er vor Herre hellig;
send portions to them for whom nothing is prepared; for the day is holy to our Lord;

Og når jeg er gået bort og har beredt eder Sted, kommer jeg igen og tager eder til mig,
I am going to prepare a place for you. 14:3 If I go and prepare a place for you, I will come again,

har set, og intet Øre har hørt, og ikke er opkommet i noget Menneskes Hjerte,"> hvad Gud har beredt dem, som elske ham.
which God has prepared for them that love him.

helliger eder tillige med eders Brødre og før HERRENs, Israels Guds, Ark op til det Sted, jeg har beredt den;
fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel unto the place that I have prepared for it.

har set, og intet Øre har hørt, og ikke er opkommet i noget Menneskes Hjerte,"> hvad Gud har beredt dem, som elske ham.
what things God hath prepared for them that love him.

før HERRENs, Israels Guds, Ark op til det Sted, jeg har beredt den;
that you may bring up the ark of the LORD God of Israel to the place that I have prepared for it.

Ark op til det Sted, jeg har beredt den;
the God of Israel, to the place that I have prepared for it.

har set, og intet Øre har hørt, og ikke er opkommet i noget Menneskes Hjerte,"> hvad Gud har beredt dem, som elske ham.
the things which God hath prepared for them that love him.

helliger eder tillige med eders Brødre og før HERRENs, Israels Guds, Ark op til det Sted, jeg har beredt den;
your brethren, that ye may bring up the ark of Jehovah the God of Israel to[the place that] I have prepared for it.