HAR EFTERSPURGT - oversættelse til Engelsk

• have requested
• have demanded
• have asked
• have been calling for
• is requested
• have sought after

Eksempler på brug af Har efterspurgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Send mig en e-mail når en oversættelse, jeg har efterspurgt, er foretaget og/eller accepteret.
Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted.

Vicekansleren har efterspurgt din tilstedeværelse, for at diskutere fred.
the Vice Chancellor has requested your presence to discuss peace.

øvrige netværk har efterspurgt en kortlægning af det danske klyngemiljø.
other networks have inquired for a mapping of the Danish cluster environment.

registrere dine køb og betalinger, samt at kunne levere de services, du har efterspurgt.
payments as well as to make us able to deliver the services you request.

hvorfor bl.a. erhvervsorganisationer har efterspurgt mere enkle
Business Organizations have been asking for more simple and flexible terms,

hvorfor bl.a. erhvervsorganisationer har efterspurgt mere enkle og fleksible betingelser fo….
Business Organizations have been asking for more simple and flexible terms.

integreret tilgang, som vi har efterspurgt.
which is what we had asked for.

Der er gjort betydelige fremskridt med hensyn til at øge detaljerigdommen, hvilket vi har efterspurgt i de forgange år.
It certainly makes progress in terms of extra detail, which we have called for in past years.

skal EU yde en mere målrettet indsats for at iværksætte de handlinger, som mange har efterspurgt på det seneste.
the European Union must make a more determined effort to take the action many have called for in recent times.

Jeg stemte for, fordi jeg er enig i, at vi skal reagere hurtigt over for forskersamfundet, som har efterspurgt disse ændringer.
I voted in favour because I agree that we need to respond swiftly to the research community, which has been clamouring for these changes.

med modstand fra de øvrige grupper har efterspurgt i lang tid.
in the face of opposition from the other groups, have been demanding for a long time.

til at kunne levere de tekniske services, du har efterspurgt.
be relevant to you, and to provide the services you have requested.

Vi kontakter dig via e-mail, når den vare, du har efterspurgt, kommer på lager igen.
We will contact you by email when the item you have requested becomes available.

Styrkeøvelser opgradering Dette er en pakke fuld af styrkeøvelser som flere af vore kunder har efterspurgt.
Strength exercising upgrade This is a package filled with strength exercises, which several of the users have demanded.

Vi kontakter dig via e-mail, når den vare, du har efterspurgt, kommer på lager igen.
We will contact you by email when the item you have requested becomes available.

Fælles reference-ramme Direktør for C3 Consulting Annette Dahl fortæller om baggrunden for udvidelsen:"Flere af vores kunder, der har omfattende globale aktiviteter, har efterspurgt træning på andre lande end Kina.
Shared frame of reference Director of C3 Consulting Annette Dahl says about the reason for the expansion:"Several of our clients with widespread global activities have demanded training on countries other than China.

Vi kontakter dig via e-mail, når den vare, du har efterspurgt, kommer på lager igen.
We will contact you by email when the item you have requested becomes available.A

Vi kontakter dig via e-mail, når den vare, du har efterspurgt, kommer på lager igen.
We will contact you by email when the item you have requested becomes available.

Vi kontakter dig via e-mail, når den vare, du har efterspurgt, kommer på lager igen.
We will contact you by email when the item you have requested becomes available.

at kunne levere de services, du har efterspurgt, som f. eks. at fremsende et nyhedsbrev.
to provide the services you have requested, e.g. to send a newsletter.