HAR FALDET - oversættelse til Engelsk

• have fallen
• has fallen
• was falling
• have decreased

Eksempler på brug af Har faldet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg spekulerer på, hvor mange miles Jeg har faldet med denne gang?"sagde hun højt.
I wonder how many miles I have fallen by this time?' she said aloud.

Og selvom jeg har faldet ind og ud af forelskelser med flere mænd i mit liv.
And while I have fallen in and out of love with several men in my life.

Til en dømt kriminel sagde han ved den sidste time:"Min bror, du har faldet på onde tider.
To the condemned criminal he said at the last hour:“My brother, you have fallen on evil times.

I realiteten har faldet i antallet af arbejdsløse kun haft ringe
Indeed, the reduction in the number of unemployed is having little

Selv om arbejdsløs heden er faldet siden, har faldet derfor været meget begrænset- under et halvt procentpoint figur 10.
Though it has declined since then, the fall has, therefore, been small- less than half a percentage point Graph 10.

For NPE har faldet i den vægtede gennemsnitskoncentration fra 1997 frem til 2005 været på ca. 80%.
For NPE the decrease in the weighted average concentration from 1997 to 2005 has been approximately 80 percent.

Et tysk betalingsselskabs aktier har faldet 30% på mindre end to uger- her er hvorfor.
A German payment firm's shares have plummeted 30% in less than two weeks- here's why.

så mange har faldet i det.
for so many people to have fallen for it.

Da, når vi har faldet i et bundløst hul af gæld,
To spend Matthew's money keeping up the illusion, then, when we have fallen into a bottomless pit of debt,

da, når vi har faldet i et bundløst hul af gæld,
when we have fallen into a bottomless pit of debt,

Hvis du er en af de mange, som bor løn til løn, eller hvis du har faldet, her er nogle tip, der kan hjælpe dig få tilbage på sporet….
If you are one of the many who live paycheck to paycheck, or if you have fallen behind, here are some tips that can help you get back on track….

Alt små, som kan have faldet ud for en af os?
Anything small that may have fallen off one of us?

Jeg kunne have faldet I mørket.
I could have fallen in the dark.

Du ville vel ikke have jeg faldt i søvn bag rattet, vel?
You didn't want me falling asleep at the wheel, did you?

Det må have faldet 20 grader I den sidste halve time.
It must have dropped 20 degrees in the last half an hour.

Manden må have faldet i søvn.
This man must have fallen asleep.

Det må have faldet ud af lommen.
It must have fallen out of my pocket when you ripped it.

Så ville dine kugler aldrig have faldet.
Then your balls would never have dropped.

Du må have faldet for Burkhardt mere end jeg troede.
You must have fallen harder for Burkhardt than I thought.

Den dumme idiot burde have faldet på sit sværd, da jeg gav ham chancen.
Dumb prick should have fallen on his sword when I gave him the chance.