HAR FOR NYLIGT - oversættelse til Engelsk

• has recently
• have recently

Eksempler på brug af Har for nyligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har for nyligt bedt om historier fra fans verden over, der handler om,
They have recently asked for stories from fans worldwide on how notice

Det prestigefyldte magasin Top Agrar har for nyligt lavet en sammenligning af tre forskellige rækkesåmaskiner;
The prestigious magazine Top Agrar has recently made a comparison of three various planters;

udvider deres partnerskab Eurest Services og FLSmidth har for nyligt forlænget deres partnerskab med yderligere tre år.
expand their partnership Eurest Services and FLSmidth have recently extended their partnership with an additional three years.

Full Tilt Poker har for nyligt åbnet for”Rush Poker”, hvilket er en variant af Texas Hold'em.
Full Tilt Poker has recently released“Rush Poker,” which is a variation of Texas Hold'em.

udvider deres partnerskab Eurest Services og FLSmidth har for nyligt forlænget deres partnerskab med yderligere tre år.
expand their partnership Eurest Services and FLSmidth have recently extended their partnership with an additional three years.

Kommissionen har for nyligt fremsat en sidste opfordring til medlemsstaterne om at aktivere hotlinenummeret 116 000 for forsvundne børn så hurtigt som muligt.
The Commission has recently made a final call to EU Member States to activate the European missing children hotline 116 000 as soon as possible.

F. Cubr), har for nyligt været under ombygning.
F. Cubr), has recently undergone reconstruction.

Og har for nyligt udvidet betydeligt i sin Guangdong Assembly and Test Facility i Kina. Skrevet i.
The company is investing in increasing its capacity and footprint, having recently made a significant expansion to its Guangdong Assembly and Test Facility in China.

Laursen J har for nyligt(juni 2000) givet et betragteligt bidrag med hensyn til klassifikation
Laursen J has recently(June 2000) submitted with a substantial input regarding classification

UNICEF har for nyligt udgivet en rapport, der viser, at der i det østlige Congo i løbet
UNICEF has recently published a report that shows that in the past week in Eastern Congo,

Vi ved naturligvis, at der er stærk modstand mod etableringen af en sådan konvention, og vi har for nyligt oplevet dette under forhandlingerne i det regeringsforum om skove, der for nylig fandt sted i New York.
Of course, we know that there is severe opposition to the creation of such a convention and we have recently seen this at the negotiations in the recent intergovernmental forum on forests in New York.

Den nye nationale plan for jernbaneinfrastrukturen 2000 2007 er delvist finansieret af Ministeriet for Offentlige Arbejder og har for nyligt udmøntet sig i initiativet"METROTREN", som skal forbedre det nuværende system.
The new National Railway Infrastructure plan 2000-2007 is part financed by the Ministry of Public works and has recently established an initiative'METROTREN' with the aim of improving the current system.

Mouser Electronics har for nyligt talt med Uzi Hanuni, grundlægger
Mouser Electronics recently had the rare opportunity to speak with Uzi Hanuni,

Det har for nylig fejrede 65. årsdagen for grundlæggelsen.
It has recently celebrated the 65th anniversary of its foundation.

Begivenhederne har for nylig taget en dramatisk vending i Syrien.
Events have recently taken a dramatic turn in Syria.

Rothschild har for nylig dannet en samarbejdsaftale med Rabobank.
Rothschild has recently formed a co-operation agreement with Rabobank.

Måske du har for nylig installeret SlimPrice på dit system.
Perhaps you have recently installed SlimPrice on your system.

Kommissionen har for nylig forelagt sin situationsrapport.
The Commission has recently submitted its progress report.

Har for nylig gennemgået S1 Billige Sex Machine Bundle til sexmaskiner.
Having recently reviewed the S1 Cheap Sex Machine Bundle for sexmachines. co.

Jeg har for nylig tilbage ved godt helbred til Tyskland.
I have recently returned in good health to Germany.