HAR FOR NYLIGT - oversættelse til Norsk

• har nylig

Eksempler på brug af Har for nyligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

LeBron James har for nylig åbnet en skole i hjembyen Akron i Ohio.
Idrettsstjernen har nettopp åpnet en skole i sin hjemby Akron i Ohio.

Jeg har for nylig haft en meget interessant oplevelse.
Jeg hadde nylig en interessant opplevelse.

Og har for nylig fået certifikat.
Hun har nylig tatt sertifikat.

Vi har for nylig fået en.
Og vi hadde nylig en.

Manden havde for nyligt fået sit kørekort.
Mannen hadde nylig fått førerkortet.

Jeg har for nylig lidt et programtab og genskaber mine hukommelsesfiler.
Jeg hadde nylig et programtap og får tilbake minnefilene mine.

Selvom den læge, du havde for nylig, ringe til en ambulance.
Selv om legen du nylig hadde, ring en ambulanse.

En dame på mit kursus havde for nylig mistet sin mand.
En dame på kurset mitt hadde nylig mistet mannen sin.

Jeg havde for nylig at tage en af mine katte i dyrlægen
Jeg har nylig måtte ta en av mine katter inn i veterinær

skal så du have for nylig åbnede en ondsindet spam e-mail
må så du har nylig åpnet et ondsinnet spam e-post

Com vilkår& så hvis du har for nylig hentet noget musik
Com vilkår og så hvis du nylig har lastet ned en musikk-

Skolen har for nylig indledt et nyt initiativ til at starte en cand. merc. in Entrepreneurial Management, og dette vil blive
Nylig har skolen startet et nytt initiativ for å starte en Master of Science i Entrepreneurial Management,

Det er heller ikke et godt alternativ for dem, der har for nylig haft tarm kirurgi,
Det er heller ikke et godt alternativ for de som nylig har hatt tarm kirurgi,

bør du forsøge at huske hvad du har for nylig installeret software.
bør du prøve å huske hva programvare du nylig har installert.

der sendes af din e-mail-udbyder til din kunde, der har for nylig forladt sin indkøbskurv.
er sendt av din e-tjenesteleverandøren til kunden som nylig har forlatt sin handlekurv.

du er nødt til at indtaste e-mail-adresser, du har for nylig sendt e-mails til.
du må skrive inn e-postadressene du nylig har sendt e-post til.

de nægter flygtninge og indvandrere, der har for nylig ankommet til Italien,
de nekter flyktninger og innvandrere som nylig har kommet til Italia,

herunder en fantastisk ny bolig, der har for nylig åbnet.
inkludert en fantastisk ny bolig som nylig har åpnet.

Det er også værd at tale med din doc hvis du har for nylig ordineret ny medicin
Det er også verdt å snakke til din doc hvis du nylig har foreskrevet nye medisiner

der har eksisteret i over 30 år og havde for nyligt bestilt en RDF produktionslinjen til sit genvindingsanlæg.
har eksistert i over 30 år, og som nylig har bestilt en produksjonslinje for brennstoff fra avfall ved resirkuleringsanlegget.