HAR FORLAGT - oversættelse til Engelsk

• misplaced
• have misplaced
• have lost
• have mislaid

Eksempler på brug af Har forlagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans bank har forlagt mine penge.
His bank lost my money.

Vi har forlagt vores tøj.
We seem to have misplaced our clothes.

Hans bank har forlagt mine penge.
His bank lost my money, I was out of town.

Vi har forlagt et æg deroppe.
Uh, we lost an egg upstairs.

Men jeg har forlagt det.
But I seem to have misplaced it.

Jeg har forlagt min pung.
I must have left my wallet somewhere.

Vi har bare forlagt nogle ting.
I think we just mislaid a few things.

Jeg har forlagt min ven en smule.
Friend. Well, I seem to have misplaced my.

Hun har sandsynligvis forlagt sin halskæde.
She probably mislaid her necklace.

Han har forlagt sin tuppe.
He's misplaced his toupee.

Jeg har forlagt mine trusser.
I lost me panties.

Måske nogen har forlagt beviserne.
Maybe the evidence just got misplaced.

Da hun var ude i går. Miss Eloise har forlagt sin taske.
Miss Eloise seems to have misplaced her reticule when she was out yesterday.

Lad mig give dig mit nummer, hvis du har forlagt det.
Let me give you my home number again just in case you lost it.

Hør, jeg ville ikke beskylde din søn for noget, jeg er sikker på, at Bradley bare har forlagt sin legetøjsbil.
Listen. I didn't mean to accuse your son. I'm certain Bradley just misplaced his toy car.

Jeg har forlagt min emballage og ønsker at returnere en vare,
I have misplaced my packaging and want to return an item;

kan elementerne på diaset har forlagt eller de objekter og tekster fik overlappet.
the elements on the slide might have misplaced or the objects and texts got overlapped.

I Flynns version af legenden forbereder Kay sig på turneringen og indser, at han har forlagt sit sværd.
In Flynn's version of the legend, Kay is preparing for the tournament and realizes he has misplaced his sword.

men det lader til, at jeg har forlagt min blyant.
but… I seem to have misplaced my pencil.

Hør, jeg, øh… Jeg hader at skulle be' om noget, men jeg har forlagt min tegnebog.
Look, I… I hate to hold my hand out, but I seem to have misplaced my wallet.