HAR GLÆDE - oversættelse til Engelsk

• have joy
• have gladly
• have happily

Eksempler på brug af Har glæde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et godt liv er et liv på toppen- et liv hvor man har glæde af kroppens fulde kapacitet.
A good life is a life on the top- a life where you enjoy your body's full capacity.

som hendes barn har glæde af.
which her child carries with pleasure.

bliverresultatet ogsået produkt, man har glæde af i årevis.
the result is a product that you can enjoy for many years.

Vi arbejder hårdt for at levere disse forbedringer til den milliard mennesker, der har glæde af vores mad- og drikkevarer hver dag.
We are working hard to deliver these improvements for the billion people who enjoy our food and beverages every day.

Vi vil meget gerne have mulighed for at gøre forretninger med dig og har glæde i at knytte yderligere detaljer om vores produkter.
We would very much welcome an opportunity to do business with you and have pleasure in attaching further details of our products.

så bliver resultatet også et produkt, man har glæde af i årevis.
the form of moulds. But the result is a product that you can enjoy for many years.

hvor en masse elever har glæde af hans store ekspertise.
where many students benefit from his great expertise.

I betragtning af hvor mange T-Mobile har glæde i at rode i sine rivaler som for sent,
Considering how much T-Mobile has delighted in poking at its rivals as of late, it might not

som omkring 1 mio. mennesker i Det Forenede Kongerige har glæde af, og alene handelen med fiskeredskaber i EU anslås til omkring 2 mia. EUR.
is recreational sea angling, which is enjoyed by around a million people in the UK and which supports business thought to be worth around EUR 2 billion in tackle trade alone across the continent.

Udgifterne til bevarelse af miljøet, som vi alle har glæde af, skal dækkes af alle,
The cost of maintaining the environment, which we all enjoy, must be met by all of us,

Og jeg tror sådan set også at hele landet har glæde af en stærk arktisk hovedstad,
In a way, I hope that the whole country benefits from a strong arctic capital, says minister Maliina

Alle væsener har glæde af denne slags tilbageføring undtagen de som i deres natur er Skabere
All beings enjoy this sort of reversion except those who are inherent Creators,

Børnene har glæde af gynger, rutschebaner,
Swings, slides, playhouses and sandboxes are enjoyed by children in four seasons

næsten altid spillet en vigtig rolle. Man mener ligefrem, at også dyr har glæde af iglernes helbredende egenskaber.
have almost invariably played an important role. It is even assumed that animals as well benefit from the healing properties of leeches.

du er voksende din egen økologiske fødevarer(hvis du afskedige de pesticider), og du har glæde af at gå ud af din dør for at vælge noget, du har vokset dig selv.
you're growing your own organic food(if you lay off the pesticides), and you have the joy of going out your door to pick something you have grown yourself.

Medlemsfordele Vores firmamedlemmer har glæde af de samme fordele som almindelige medlemmer:
Benefits Our business members enjoy the same benefits as regular members:

bliverresultatet ogsået produkt, man har glæde af i årevis.
the result is a product that you can enjoy for many years.

Børn vil have glæde af legepladsen i parken lige overfor bygningen.
Children will enjoy the playground in the park opposite the building.

Kun på den måde vil I have glæde i jeres hjerte.
Only in that way shall you have joy in your heart.

Jeg har glædet mig til det.
Thank you. I… I have looked forward to it.