KAN GLÆDE SIG - oversættelse til Engelsk

• can look forward
• can enjoy
• can rejoice
• may rejoice
• can welcome
• will enjoy
• can delight

Eksempler på brug af Kan glæde sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Børnene og børnene kan glæde sig over forlystelsesparken Celebration Station
The kids and the kid within will enjoy the Celebration Station amusement center,

Parlamentet kan glæde sig over, at der nu foreligger et initiativ om eLearning.
and Parliament can be pleased, that there is now an e-Learning initiative.

Lad os håbe, at Kasulinparret snart kan glæde sig over deres frihed og gode helbred på belarussisk jord.
Let us hope that Mr and Mrs Kazulin will soon be able to enjoy good health and freedom in their homeland.

Forretningsrejsende kan glæde sig over bekvemmeligheder såsom dataport med dataport
Business travelers can appreciate conveniences like data port speakerphones

jeg har fortalt hende, at hun kan glæde sig. Det var fx. en fantastisk oplevelse for mig at sove i en skov!
I have told her that she can look forward to it. I had a wonderful time when I, for example, slept in a forest!

hvor man kan glæde sig over de fremragende musikere
where one can enjoy the excellent musicians

Musikken bærer os igennem hele historien og publikum kan glæde sig til at blive ført igennem Shostakovich 7. symfoni i et bombardement af sanselige,
The music carries us through the whole story and the audience can look forward to being led through Shostakovich's 7th symphony in a bombardment of sensous,

Publikum kan glæde sig til at opleve ham igen og til at lytte
Tønder Festival audiences can look forward to hearing him again,

at visualisere Jorden gennemtrængt af gyldent lys, vil hjælpe med at fremskynde den dag, hvor alle mennesker kan glæde sig i frihed og dele verdens overflod.
visualizing Earth immersed in golden light will help hasten the day when all peoples can rejoice in freedom and share in the world's abundance.

Jeg tror trygt jeg kan sige at både unge og ældre kan glæde sig til Brunstadfest i Harstad!
I think I can safely say that both young and old can look forward to the Brunstad feast in Harstad!

din jomfru og martyr, kan glæde sig i sin årlige højtidelighed,
thy virgin and martyr, may rejoice in her annual solemnity,

og Europa-Parlamentet kan glæde sig over forøgelsen af bevillinger, der sigter mod at bekæmpe vold mod kvinder
and Parliament can welcome the increase in appropriations that aim to combat violence against women

ved hjælp af omlægninger, mens de forskellige landes finansministre kan glæde sig over uudnyttede midler
whilst at the same time the finance ministers of various countries can look forward to billions from the resources of the Structural

disses ejere og aktionærer kan glæde sig over de usædvanligt flotte overskud.
their proprietors and shareholders, can be happy about the exceptional level of profits,

Så publikum kan glæde sig til jazzede versioner af franske klassikere fremført af ikoner som Edith Piaf,
Thus, their audience may look forward to jazzy versions of French classics performed by icons like Edith Piaf,

Publikum kan glæde sig til at opleve ham igen og til at lytte sig blandt andet i tekster inspireret af det moderne digitale liv og Black Live Matters.">
Tønder Festival audiences can look forward to hearing him again,

roulette and Texas hold'em. Elskere af spillemaskiner kan glæde sig til et fantastisk udvalg af muligheder med fantastisk medrivende grafik
Texas hold'em. The Slot machine enthusiasts can enjoy an amazing assortment of options with ravishing graphics

Det er ikke nødvendigt at tage dine skor af, når du kommer ind på restauranten“Casa Karina”. Man kan glæde sig for de smagfulde specialiteter fra det lokale og det internationale køkken,
It is not necessary to take off your shoes when you entering in the Restaurant“Casa Karina”. You can delight in the tasty specialties from the local

Stephan Schönberger fra Mitterskirchen i Bayern. Peiffer Land-& Gartentechnik fra Grevenbroich i Niederrhein kan glæde sig over tredjepræmien i Weidemanns forhandlerkonkurrence.
The company Peiffer Land-& Gartentechnik from the Lower Rhine Grevenbroich was able to enjoy third place at the Weidemann dealer competition.

med en stemme med sjælden smerte og intensitet. Publikum kan glæde sig til at opleve ham igen
passion to tell it. Tønder Festival audiences can look forward to hearing him again,