HAR IMPONERET - oversættelse til Engelsk

• has impressed
• have impressed

Eksempler på brug af Har imponeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores samtaler har imponeret mig.
With our conversations over the phone. I have been impressed.

Han har imponeret mig.
He impresses me.

Du har imponeret mange med dit arbejde i operationsgruppen.
You impressed a lot of people with your work on the task force.

For du har ikke imponeret mig.
You fail to impress me.

Min tid som analytiker har åbenbart imponeret dem.
As an analyst really impressed them.

Dit arbejde har imponeret os dybt, men også bekræftet os i troen på.
Your recent work has impressed us much… but it has confirmed our belief that mankind… cannot be redeemed.

A-SAFE har imponeret dommerne ved den ansete iF-pris i Hamborg
A-SAFE has impressed judges at the esteemed iF Awards in Hamburg,

Du har imponeret mig, Alak, og jeg er ikke nem at imponere,
You have impressed me, Alak, and I'm not easily impressed,

Administratorsiden i løsningen har imponeret web redaktørerne med dens brugervenlighed og simpelhed.
The admin side of the solution has impressed the web editors by its ease of use and simplicity.

som siden sin barndom har imponeret alt og alle med sine evner.
who since his childhood has impressed everyone with his skills.

er det en maskine, der har imponeret mig lige fra starten.
this is a machine that has impressed me right from the start.

Apple tech virksomhed har imponeret hele verden med den nyeste version af iPhone 8 Plus,
The Apple tech company has awed the entire world with the latest release of the iPhone 8 Plus,

fortæller i en pressemeddelelse, at alle centrene har imponeret de internationale eksperter.
reports in a press release that all the centres impressed the international experts.

internationale konsulenthuse og ProActive har imponeret mig med deres evne til konstant ikke bare at levere løsninger af meget høj kvalitet,
international consulting firms and ProActive has impressed me with their ability to constantly not just to deliver solutions of very high quality,

en af de globale miljøindsatser, der har imponeret verden mest, er Montrealprotokollen- aftalen, der dengang var enestående, mellem 24 lande
one of the things that' impressed the world most in terms of global environmental action was the Montreal Protocol- the agreement,

Hr. formand, en af de globale miljøindsatser, der har imponeret verden mest, er Montreal-protokollen- aftalen, der dengang var enestående, mellem 24 lande
Mr President, one of the things that impressed the world most in terms of global environmental action was the Montreal Protocol- the agreement,

Den demokratiske folkefest, som vi nu ser i Ukraines gader og torve, hvor hundredtusindvis af mennesker trodser sne og kulde og i godt humør på velorganiseret og fredelig vis demonstrerer for deres rettigheder, har imponeret hele verden.
The whole world has been impressed by the democratic national festivities that we now see on the streets and in the squares of Ukraine, in which hundreds of thousands of people are braving the snow and the cold and, in a cheerful, peaceful and well-organised way, are demonstrating in pursuit of their rights.

Du må have imponeret ham.
You must have impressed him.

De ville have imponeret dig.
They would have impressed you.

Deres ophold i New York må have imponeret folk. Deriblandt justitsministeren.
You must have impressed some people while you were in New York, the Attorney General among them.