HAR INTET ANSVAR - oversættelse til Engelsk

• have no responsibility
• shall have no liability
• has no responsibility
• got no responsibilities
• holds no responsibility

Eksempler på brug af Har intet ansvar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Studenterhuset har intet ansvar for medbragte effekter så som laptops,
Studenterhuset has no responsibility for property like laptops, cell phones,

der indgår heri, og Morningstar har intet ansvar for eventuelle fejl,
any data included therein and Morningstar shall have no liability for any errors, omission,

Kommissionen har intet ansvar i forbindelse med håndhævelsen af beslutninger om at tilbagesende mennesker.
With regard to enforcement of decisions to return people, the Commission has no responsibilities so far as enforcement is concerned.

Begrænsning af ansvar Vi har intet ansvar for konsekvenserne af indsendelser af oplysninger
Limitation of Liability We have no liability whatsoever for the results of submissions of information

De frivillige har intet ansvar i tilfælde“SMS alarm”, men de har evnen til at hjælpe efter bedste evne af en ulykke.
The volunteers will have no obligations in the event“SMS alert”, but they have the ability to help out as best on the scene of an accident.

Polar har intet ansvar vedrørende de tjenester, der leveres af dig eller dine kunder.
Polar shall have no responsibility with regard to the services provided by you to your customers.

Vi har intet ansvar for konsekvenserne af indsendelser af oplysninger
We have no liability whatsoever for the results of submissions of information

Vi og vores tilknyttede parter har intet ansvar for din brug af enhver information eller service.
We and our affiliated parties have no liability whatsoever for your use of any information or service.

Kunden accepterer, at WorldLingo har intet ansvar eller forpligtelse vedrørende fejl i oversættelserne medmindre WorldLingo modtager skriftlig meddelelse om fejlen(e)
Client agrees that WorldLingo shall have no liability or obligation regarding errors in translations unless WorldLingo receives written notification of the error(s)

typografiske fejl i oplysningerne offentliggjort på denne hjemmeside og har intet ansvar for sådanne fejl.
typographical errors in the information posted on this Web Site, and shall have no liability for such errors.

ikke gennemgå og har intet ansvar for behandling af personlige politik sine tjenesteudbydere
does not review and has no responsibility for the privacy policies of its service providers

Som reservation-agent for leverandøren, sender vi din reservationsanmodning til leverandøren, og vi har intet ansvar for fejl på billetten, medmindre fejlene er lavet af os.
As a booking agent of the Supplier, we will forward your service booking request to the Supplier, and we have no liability for errors in the voucher except where those errors are made by us.

sådan ikke en part i kontrakten mellem dig og rejseudbyderen til levering af rejseydelser(herunder indkvartering) og har intet ansvar eller erstatningsansvar over for dig i forbindelse med betingelserne i denne kontrakt.
the travel services provider for the provision of travel services(including accommodation) and we have no responsibility or liability to you in respect of the terms of that contract.

Norwegian Holidays har intet ansvar for ekstra omkostninger i forbindelse med tidligere/ændret hjemrejsetidspunkt.
Norwegian Holidays has as no responsibility for the additional costs associated with forward/changed repatriation.

Kunden accepterer, at WorldLingo har intet ansvar eller forpligtelse vedrørende fejl i oversættelserne medmindre WorldLingo modtager skriftlig meddelelse om fejlen(e)
Client agrees that WorldLingo shall have no liability or obligation regarding errors in translations unless WorldLingo receives written notification of the error(s)

Siemens har intet ansvar for indholdet af sådanne hjemmesider
Siemens shall have no liability for the contents of such web pages

er som sådan ikke en part i kontrakten mellem dig og rejseudbyderen til levering af rejseydelser(herunder indkvartering) og har intet ansvar eller erstatningsansvar over for dig i forbindelse med betingelserne i denne kontrakt.
the travel services provider for the provision of travel services(including accommodation) and we have no responsibility or liability to you in respect of the terms of that contract.

Jeg havde intet ansvar.
I had no responsibility.

Du har ingen ansvar her.
You have no authority here.

Kong Frederik 8. havde intet ansvar derfor.
King Frederik 8th had no responsibility for that.