HAR KNOKLET - oversættelse til Engelsk

• have worked
• worked
• have been working
• have worked hard
• have worked so hard
• worked really hard
• have been busting my ass
• is been working hard
• have slaved
• work

Eksempler på brug af Har knoklet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har knoklet hele livet.
You have worked hard your whole life.

Jeg har knoklet i tre år. Hvorfor det?
I have been busting my ass at this job for three years! Why? What?

Vi har knoklet side om side i årevis.
We have worked side by side for years and years.

Hvad? Vi har knoklet hele ugen?
We worked on that all week. What are you talking about?

Du har knoklet hård.
You have been working real hard.

Du har knoklet for at blive anfører.
But you have worked so hard to become captain.

Du har knoklet for den mand i årevis.
You have slaved for that man for years.

Han har knoklet for det.
He worked really hard for that belt.

Hør her. Du har knoklet for at nå hertil.
Look, son. You have worked hard to get where you are.

Jeg har knoklet i 18 år for den.
I have worked 18 years to get to this position.

Mor har knoklet hele dagen.
Your mother worked all goddamn day.

Sellick har knoklet i timevis.
Mr. Sellick's been working hard for hours.

Jeg har knoklet for det her altid.
Guys… I have been working for this my whole life.

Judy, du har knoklet for at nå hertil.
Judy, you have worked so hard to get here.

De har knoklet, lånt og bedt til, at jeg vil læse erhvervsøkonomi.
To the Stern School of Business. They have slaved, borrowed, begged to send me.

Du har knoklet.
You have worked hard.

Alt, jeg har knoklet for, er væk!
Everything I have worked for, it's gone!

Jeg har knoklet for det her.
I worked really hard for this.

Vi har knoklet røven ud af bukserne!
We worked our asses off for that money!

Vi har knoklet hårdt i to uger på at få det her op at stå.
We have been working hard the last two weeks.