HAR LÆRT ALT - oversættelse til Engelsk

• have learned all
• is learned everything
• have taught you all

Eksempler på brug af Har lært alt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har lært alt af ATF.
Learned everything I know from ATF.

Jeg forlader ikke dette cirkus, før jeg har lært alt.
Until I learn everything you have to teach. I'm not leaving this circus.

ville prinsen ikke har lært alt, hvad han havde brug for at vide.
the prince wouldn't have learned all that he needed to know.

Nu, Eddie har lært alt, hvad han har brug for at lære,
Now that Eddie has learned all that he needs to learn,

Når Agamemnon har lært alt hvad han behøver, vil vi tage tilbage til Mycenae og Menelaus-- vil dræbe ham.
When Agamemnon has learned all he needs to know, we will return to Mycenae and Menelaus-- Will kill him.

Har du lært alt udenad fra bøgerne og ævlet løs som om det var dine egne ord?
You just learned everything from these books, and then you just puked it out at me like it was yours?

Når Agamemnon har lært alt hvad han behøver, vil vi tage tilbage til Mycenae og Menelaus.
When Agamemnon learns all he needs to know, we will return to Mycenae.

Når du har lært alt så ville du være i stand til at åbne en professionel konto.
Once you learned everything then you would be able to open a professional account.

Og tænk, at jeg har lært alt, hvad jeg ved af sådan en gammel viskvinde?
And who knew that I would have been taught everything… by such a wise, old sage?

Hun har lært alt fra Barbara og begyndte hurtigt at tage sig af det rumænske marked
Learning everything from Barbara, she soon took charge of the Romanian market,

Jeg forlader ikke dette cirkus, før jeg har lært alt, De har at lære mig.
I'm not leaving this circus until I learn everything you have to teach.

som ikke kan være glade indtil de har lært alt hvad de kan.
who simply can't be happy until they have learned everything they can.

Og I har lært alt om disse ting, men jeg ved, hvem der ellers er i dette meget store rum, hvor tid ikke er vigtig,
And you have learned all of these things; yet I know who else is in this very big room where time is not important,

I har lært alt det, de lavere vibrationer har at tilbyde, idet I er blevet grundigt testet i dualitetens flammer,
You have learnt all that the lower vibrations have to offer having been well tested in the fires of duality,

Jeg har lært alle klagesange og litanier udenad.
All the litanies, all the dirges by heart. i have learned all the laments.

Jeg har lært alle elementerne Så?
I have learned all the elements?

Vi vil have lært alle jeres hemmeligheder.
We will have learned all your secrets.

Han har lært alle gaderne.
Now he knows all the streets.

Og når Sven har lært alle at flyve.
And when Sven teaches everyone to fly.

Har lært alle vores børn ikke at være"indkøbsvogns" katolikker.
Taught all our children not to be grocery-cart Catholics.