HAR LÆRT DIG - oversættelse til Engelsk

• taught you
• did you learn
• would you learn
• teach you
• taught ya

Eksempler på brug af Har lært dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem har lært dig det?
Who did you learn this from?

Din far har lært dig, at der var to verdener.
Your father taught you that there were two worlds.

Vis mig, hvad de har lært dig i det tredje rige.
In that Third Reich. Fucker, show me what they teach you.

Hvem har lært dig det Xuan Piu-udfald?
Where did you learn this"Xuan Piu" move?

Jeg har altid lært dig.
I always taught you.

Har de lært dig at sidde? At tigge?
They teach you to sit up, beg?

Jeg har lært dig alt, hvad du ved, ikke alt, hvad jeg ved.
I taught you everything you know, not everything I know.

Har lært dig det Xuan Piu-udfald?
Where did you learn this"Xuan Piu" move?

Ikke før jeg har lært dig det.
Not until I teach you proper.

Husk alt, hvad hun har lært dig og din søster.
Remember everything she taught you and your sister.

Har lært dig det Xuan Piu-udfald?
Where did you learn that"Xuan Piu" move?

Når jeg har lært dig det, ja.
After I teach you, yes.

Din mor har lært dig mange stilarter.
Your mother taught you many styles.

Hvem har lært dig det?
And who did you learn this from?

Har de lært dig de store ord på dit fine universitet?
They teach you those big words in that fancy law college you went to?

Cerullo, hvem har lært dig at læse og skrive?
Who taught you to read and write? Cerullo?

Hvem har lært dig at danse?
Where did you learn to dance like that?

Glem ikke, hvad jeg har lært dig.
Remember what I teach you.

Så hvem har lært dig latin?
So who taught you Latin?

Hvem har lært dig det der?
Who did you learn this stuff from?