HAR RESTEN - oversættelse til Engelsk

• have the rest
• got the rest
• is the rest
• have until the end
• has the rest

Eksempler på brug af Har resten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har resten af livet til at følge din dame rundt.
You got the rest of your life to follow this woman around a grocery store.

Vi har resten af livet sammen.
We have the rest of our lives together.

Vagterne har resten.
CO's got the rest.

Og jeg har resten lige her.
And I have the rest, uh, right here.

Du har resten af dit liv at se frem til.
You got the rest of your life to look forward to.

Vi har resten af vores liv til at elske hinanden.
We have the rest of our lives to love each other.

Jeg har resten opbevaret.
I got the rest stashed.

Her, honning, har resten af? min bagel.
Here, honey, have the rest of my bagel.

Jeg har resten skat.
I got the rest, Babe.

Du har resten af brødrene Grimm derovre, hva'?
You got the rest of the Fugly Five over there, huh?

Det betyder, at du og jeg har resten af aftenen fri.
Have the rest of the evening free. That means that you and I.

Du har resten af livet til at være ansvarlig.
You got the rest of your life to be responsible.

Det betyder, at du og jeg har resten af aftenen fri.
That means that you and I… have the rest of the evening free.

Vi tager hendes mors seng, I har resten af huset.
We got her mother's bed. You guys got the rest.

Så ring, når du har resten af pengene.
So… give me a call when you have the rest of the money.

Ja, jeg har resten.
Yeah, I got the rest.

Jeg forvalter den ene halvdel for dig, og Barry har resten.
I have got half of it in trust for you and then Barry's got the rest.

Hvordan har resten af besætningen det?
How is the rest of the crew doing?

Indtil vi har resten af guldet, er vi i højeste beredskab.
Until we get the rest of the gold, we're on red alert.

Måske har resten noget at tilbyde.
Maybe the rest has some to offer.