HAR ROST - oversættelse til Engelsk

• have praised
• has praised
• paid tribute

Eksempler på brug af Har rost på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

lad mig starte med at tilslutte mig rækken af talere, som har rost min kollega, ordfører Brok,
first of all I should like to join with other speakers in commending the excellent work of the rapporteur,

Vores gæster har rost personale stærkt,
Our visitors have praised the staff highly,

Alle de internationale observatører, der har analyseret Deres diplomatiske missioner, har rost Deres egenskaber, og i særdeleshed,
All international observers who have analysed your diplomatic missions have praised your qualities, and in particular,

Hr. formand, i min reaktion på denne debat vil jeg indlede med at takke alle dem, der har rost det arbejde, som Udvalget om Konstitutionelle Anliggender udførte,
Mr President, in responding to this debate I wish to begin by thanking all those who paid tribute to the work of the Committee on Constitutional Affairs

flertallet af hans kolleger har rost hans arbejde som forfatter til denne betænkning.
as the majority of his colleagues have praised his work as author of this report.

Fru formand! Kommissær Olli Rehn har rost Parlamentet for dets indsats med hensyn til at få udarbejdet klimabeskyttelsespakken,
Madam President, Commissioner Olli Rehn has praised this Parliament for its activities in bringing about the climate protection package

Som hvad de beskriver som deres"globale hær som helhed. citerer det som et strålende eksempel på handling, og gentog deres kald til våben Vi har lige hørt, at Den Islamiske Stat har rost kidnapningen i dag.
Has praised the kidnapping today, and reiterated their call to arms by what they describe as their"global army at large. We have just learned that the Islamic State citing it as a glorious example of action.

Som hvad de beskriver som deres"globale hær som helhed. citerer det som et strålende eksempel på handling, og gentog deres kald til våben Vi har lige hørt, at Den Islamiske Stat har rost kidnapningen i dag.
Has praised the kidnapping today, We have just learned that the Islamic State citing it as a glorious example of action, and reiterated their call to arms by what they describe as their"global army at large.

strålende eksempel på handling, og gentog deres kald til våben Vi har lige hørt, at Den Islamiske Stat har rost kidnapningen i dag.
We have just learned that the Islamic State by what they describe as their"global army at large. has praised the kidnapping today, and reiterated their call to arms.

Som hvad de beskriver som deres"globale hær som helhed. citerer det som et strålende eksempel på handling, og gentog deres kald til våben Vi har lige hørt, at Den Islamiske Stat har rost kidnapningen i dag.
Has praised the kidnapping today, by what they describe as their"global army at large. citing it as a glorious example of action, We have just learned that the Islamic State and reiterated their call to arms.

læring Ved Al-Yazid ibn Abd al-Qadir Ustadz Jawaer Allah Ta'ala har rost videnskaben og ejeren
learning By Al-Yazid ibn Abd al-Qadir Ustadz Jawas Allah Ta'ala has praised the science and the owner

Hr. formand, også jeg vil tilslutte mig de, der har rost hr. Martens glimrende arbejde,
Mr President, I too would like to join those who have been praising the good work done by the honourable Member,

Rådet har navnlig rost SADC's initiativ og mandatet til præsident
The Council praised in particular the initiative of SADC

Shadow kommunikationsminister Michelle Rowland har rost regeringen i det Forenede Kongerige for at formulere
Shadow Communications Minister Michelle Rowland has lauded the government in the United Kingdom for formulating

også jeg vil tilslutte mig de, der har rost hr. Martens glimrende arbejde,
I too would like to join those who have been praising the good work done by the honourable Member,

En række talere har rost EU's rolle,
Several speakers welcomed the role of the European Union;

Denne toldunion fik vi igennem over for hr. Schulz' gruppe, som i dag har rost toldunionen, fordi vi går ind for et stærkt og levedygtigt Tyrkiet.
We had that decision on the customs union adopted in the face of opposition from the political group of Mr Schulz, who praised the customs union today, because we are friends of a strong and viable Turkey.

som den portugisiske regering allerede har truffet, og som Kommissionen og Rådet har rost.
the measures that the Portuguese Government has already taken, which have been praised by both the Commission and the Council.

har enten intet gjort eller har rost tyrannen, når de fik muligheden.
either done nothing or else they have applauded the tyrant whenever they had the opportunity.

jeg vil gerne slutte mig til de andre, som har rost hr. Israels lærdom
I would like to join those others who paid tribute to Mr Israel's erudition