Eksempler på brug af Har verificeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Administratoren kan tillade forbindelser kun til websteder, som F-Secure har verificeret som værende sikre, når der betales online
Administrators can allow connections only to sites that are verified as safe by F-Secure when banking onlineSå snart jeg har verificeret genstanden vil pengene blive overført til det kontonummer, I giver mig.
kan medlemsstaterne ikke komme med juridiske indvendinger, når først Israel har verificeret varernes oprindelse.
Regler for indkvartering Fester ikke tilladt RART AT VIDE Vi har verificeret denne indkvartering ved at kontrollere ejerens identitet,
Accommodation rules Parties not allowed GOOD TO KNOW We have verified this accommodation by checking the owner's identity,Se services parkering +15€ RART AT VIDE Vi har verificeret denne indkvartering ved at kontrollere ejerens identitet,
View services Parking +15€ GOOD TO KNOW We have verified this accommodation by checking the owner's identity,Fællesskabsmyndigheden validerer først et fællesskabscertifikat, når den har verificeret, at beholderens indhold svarer til oplysningerne på det tilsvarende certifikat, og at den manipulationssikrede beholder
A Community authority shall not validate a Community certificate until it has verified that the content of the container matches the particulars on the corresponding certificateSe services Privat parkering +20€ RART AT VIDE Vi har verificeret denne indkvartering ved at kontrollere ejerens identitet,
View services Private parking +20€ GOOD TO KNOW We have verified this accommodation by checking the owner's identity,kemiske analyser af spildevand har verificeret og kvantificeret den østrogene aktivitet af spildevand i en række lande.
chemical analyses of sewage water has verified and quantified the estrogenicity of sewage effluent from numerous countries.Se services Baby krybbe +30€ RART AT VIDE Vi har verificeret denne indkvartering ved at kontrollere ejerens identitet,
View services Baby crib +30€ GOOD TO KNOW We have verified this accommodation by checking the owner's identity,Euro per dag +20€ RART AT VIDE Vi har verificeret denne indkvartering ved at kontrollere ejerens identitet,
Euros per day +20€ GOOD TO KNOW We have verified this accommodation by checking the owner's identity,Kommissionen har verificeret disse databasers fulde operationelle karakter for følgende landes vedkommende:
The fully operational character of the national databases for bovine animals has been verified by the Commission for Austria,Regler for indkvartering Kæledyr er ikke tilladt RART AT VIDE Vi har verificeret denne indkvartering ved at kontrollere ejerens identitet,
Accommodation rules Pets not allowed GOOD TO KNOW We have verified this accommodation by checking the owner's identity,Regler for indkvartering Kæledyr er ikke tilladtFester ikke tilladtRygning forbudt indenfor RART AT VIDE Vi har verificeret denne indkvartering ved at kontrollere ejerens identitet,
Accommodation rules Pets not allowedParties not allowedNo Smoking inside GOOD TO KNOW We have verified this accommodation by checking the owner's identity,Regler for indkvartering Kæledyr er ikke tilladtFester ikke tilladtRygning forbudt indenforMinimum alder 20 år RART AT VIDE Vi har verificeret denne indkvartering ved at kontrollere ejerens identitet,
Accommodation rules Pets not allowedParties not allowedNo Smoking insideMinimum age 20 years old GOOD TO KNOW We have verified this accommodation by checking the owner's identity,Regler for indkvartering Kæledyr er ikke tilladtFester ikke tilladtRygning forbudt indenfor RART AT VIDE Vi har verificeret denne indkvartering ved at kontrollere ejerens identitet, kontaktoplysninger og ejendomscertifikat for lejligheden ✓ Bemærk venligst, at kun den person, der har reserveret og betalt reservationen, kan hente nøglerne til lejligheden. minimumsalderen 25 år.
Accommodation rules Pets not allowedParties not allowedNo Smoking inside GOOD TO KNOW We have verified this accommodation by checking the owner's identity, contact information and the Property Ownership Certificate of the apartment✓ Note that only the person who makes the reservation and payment is authorized to collect the keys. minimum age 25 years.Denne service er kun tilgængelig for kort sigt ophold op til 30 nætter. +0€ RART AT VIDE Vi har verificeret denne indkvartering ved at kontrollere ejerens identitet, kontaktoplysninger og ejendomscertifikat for lejligheden ✓ Bemærk venligst, at kun den person, der har reserveret og betalt reservationen, kan hente nøglerne til lejligheden.
This service is only available for short term stays up to 30 nights. +0€ GOOD TO KNOW We have verified this accommodation by checking the owner's identity, contact information and the Property Ownership Certificate of the apartment✓ Note that only the person who makes the reservation and payment is authorized to collect the keys.Regler for indkvartering Fester ikke tilladtRygning forbudt indenfor RART AT VIDE Vi har verificeret denne indkvartering ved at kontrollere ejerens identitet,
Accommodation rules Parties not allowedNo Smoking inside GOOD TO KNOW We have verified this accommodation by checking the owner's identity,Vi har derefter verificeret denne information på grundlag af oplysninger fra de mest pålidelige kilder i medlemsstaterne
We then verified these using the most reliable sources in the Member States,Se services Høj stol Pris pr uge +5€ Barneseng Pris pr uge +10€ Sengetøj Pris per person +10€ Håndklæder Pris per person +5€ RART AT VIDE Vi har verificeret denne indkvartering ved at kontrollere ejerens identitet, kontaktoplysninger
View services High chair Price per week +5€ Baby cot Price per week +10€ Bed sheets Price per person +10€ Towels Price per person +5€ GOOD TO KNOW We have verified this accommodation by checking the owner's identity,WikiLeaks siger, at de har verificeret flere af beskederne og fastholder, at de er ægte.
WikiLeaks says it has verified some of the texts… and believes they all are authentic.
