HAVDE ALDRIG - oversættelse til Engelsk

• had never
• would never
• not have
• was never
• had ever
• never got
• have never
• never have
• hadn't
• were never
• is never
• having never
• had not

Eksempler på brug af Havde aldrig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun havde aldrig set mig før.
She would never seen me before.

Jeg havde aldrig klaret den hertil uden dig, min ven.
I couldn't have made it this far without you, my friend.

Jeg havde aldrig klaret det alligevel.
I was never gonna make it, anyway.

Men dem, du spiste, havde aldrig noget valg.
Except the ones that you ate never got to choose.

Jeg havde aldrig set det på den rigtige knogle.
I would never have seen this on the actual bone.

Jeg havde aldrig set noget lignende.
I have never seen the like of that.

Jeg havde aldrig set det før.
I had never seen anything like it.

Jeg havde aldrig været sammen med en pige.
I would never been with a girl.

Hun havde aldrig oplevet… en sådan tilfredsstillelse.
Nobody had ever given her so much pleasure.

Vi havde aldrig klaret det uden dig.
Come on We couldn't have done it without you.

Jeres far havde aldrig fået det til at fungere.
Your dad was never gonna make it work.

Dothrakierne havde aldrig krydset havet. Noget hav.
The Dothraki hadn't crossed the sea, any sea.

Vi havde aldrig klaret det her uden ham.
Without your father. We could never have done this.

Jeg havde aldrig set et orkester spille, før i går.
I have never before saw an orchestra play until yesterday.

Vi havde aldrig mødt dem før.
But we had never met them.

Jeg havde aldrig set ham før.
I would never seen him before.

De havde aldrig set noget så smukt.
They had ever seen, It was the strangest and most beautiful thing.

Pandey havde aldrig tænkt sig at forlade sin familie for dig.
Pandey was never going to leave his family for you.

Du havde aldrig tænkt dig at kæmpe rent.
You were never going to fight fair.

Tingene havde aldrig været bedre for Bucket-familien.
Things have never been better for the Bucket family.