HAVDE EN MEGET - oversættelse til Engelsk

• had a very
• had a highly
• were enjoying a very

Eksempler på brug af Havde en meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg havde en meget lykkelig barndom.
I'm kidding. I had a very happy childhood.

De havde en meget heftig og intim diskussion.
They were having an extremely heated, intimate discussion.

Nå, hun havde en meget prøvende dag.
Well, she has had a very trying day.

Vi havde en meget hård tid.
We were having a very hard time.

Mig og Blondie havde en meget smuk samtale.
Me and blondie… we were having a very beautiful conversation.

De følte de havde en meget stor dedikation for den offentlige interesse.
They felt that they had a very major public-interest commitment.

At spøgelser eller ånder havde en meget konkret menneskelig oprindelse,
While having a very definite human origin, ghosts,

Men på den anden side havde en meget positiv virkning på hans undervisning.
But on the other hand it had a very positive effect on his teaching.

Vi havde en meget god høring om dette.
We have had a very good hearing

Jeg er meget taknemmelig for din hjælp. Jeg havde en meget god weekend.
I am very grateful for your help. I had very good weekend.

Han sagde, at I to havde en meget interessant diskussion.
He said that the two of you had a very interesting discussion.

Vi nåede frem til, at vi havde en meget ensartet opfattelse af.
We came to the conclusion that we had very similar views.

Taylor havde en meget matematisk tilgang til emnet
Taylor had a highly mathematical approach to the subject

Min kone og jeg havde en meget dejlig morgen på en meget dyr bed and breakfast.
My wife and I were enjoying a very nice morning… in a very expensive bed and breakfast.

The Montgomerie links var awesome og vi havde en meget behageligt runde.
the Montgomerie links was awesome and we had a highly enjoyable round.

Deres objekter havde en meget kort levetid,
Their assets had very small lifespans,

Vi ved alle, at Kommissionen for ikke så længe siden havde en meget effektiv informationskampagne,
We all know that in the recent past the Commission has had very effective information campaigns,

At man havde en meget stærk, intelligent og barsk kvindelig tilstedeværelse.
And fierce female presence. to have a very strong, intelligent…

Deres objekter havde en meget kort levetid,
Their assets had very small lifespans,

Og, hver enkelt havde en meget lang tid, før den næste kom i eksistens.
And, each one had a very long time before the next one came into existence.