HAVDE SKABT - oversættelse til Engelsk

• had created
• had made
• made
• would created
• had forged
• had caused
• produced
• had brought
• had built
• would built
• had formed

Eksempler på brug af Havde skabt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den britiske myndighed afskaffet monopolerne, at Spanien havde skabt.
The British authority eliminated the monopolies that Spain had created.

Og hun frydede sig over den sorg, hendes forbandelse havde skabt.
And she revelled in the sorrow that her curse had brought.

Han troede, han havde skabt et monster.
He thought he would created a monster.

Jeg bad ham om at bevare, alt det vi havde skabt.
I told him not to throw away everything we would built.

Og Shifu måtte nedbryde det, han selv havde skabt.
And Shifu had to destroy what he had created.

Shifu måtte ødelægge det han havde skabt.
And Shifu had to destroy what he had created.

Jeg bad ham om at bevare, alt det vi havde skabt.
Everything we would built. I told him not to throw away.

Hitler blev selv betaget af det mystiske spektakel, han havde skabt.
Hitler himself became enthralled by the mystical spectacle he had created.

Det gik for sent op for mig, at jeg havde skabt en monstrøsitet.
I realized too late that I had created an abomination.

Han viste mig rundt i det land, han havde skabt.
He started showing me around this land he had created.

Vi tog små robotter som vi havde skabt.
We took little bots that we had created.

For alle elskere Tickle nerver havde skabt en forfærdelig kamp.
For all lovers tickle nerves had created a terrible game.

Slanger og andre ting Gud havde skabt.
The snake, and other things God had created.

Han troede, han havde skabt et monster.
He thought he had created a monster.

Og Shifu måtte ødelægge det han havde skabt.
And Shifu had to destroy what he had created.

Det hjalp, at jeg selv havde skabt fængslet.
Helped that it was a prison of my own making.

Den verden de havde skabt, tog fuldstændig pusten fra mig.
It took my breath away, this world they created.

Eller også havde han skabt mig.
Or maybe he created me.

Spille det liv, han havde skabt eller blive dets modsætning.
Play the part as he would fashioned it, or become its contradiction.

Han havde skabt den første fragtrute for heroin til USA.
He had set up the first pipeline for the heroin to come into the United States.