Eksempler på brug af Havde spist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg ville have vist hvis jeg havde spist det.
Noget, du havde spist.
Something you ate, I bet.og hundene havde spist af ham.
En aften, da jeg kom hjem, havde han spist mine småkager.
One night, I come home. He ate my cookies.Jeg troede, min søster havde spist dem!
I thought my sister had eaten them all!Han faldt i søvn, lige efter han havde spist.
He went down right after he ate.Han mistede sin stakkels mama, som havde spist for meget fisk.
He lost his poor mama, who had eaten too much fish.Han gik ud, da han havde spist.
He went down right after he ate.Loke havde spist hver eneste stump kød.
Loki had eaten every scrap of meat.De troede, jeg havde spist Custer.
For some reason they thought I ate Preacher Custer.Forestil jer, hvor skuffet jeg blev, da Paris havde spist al røræggen.
Had eaten all the scrambled eggs. Imagine my disappointment when I discovered that Lieutenant Paris.Forestil jer, hvor skuffet jeg blev, da Paris havde spist al røræggen.
Imagine my disappointment when Paris ate all the scrambled eggs.Men gid jeg havde spist kyllingevingerne.
I just wish now I had eaten some of those wings.Det var sikkert noget, hun havde spist.
It's probably something she ate.Der var ikke mere kage, fordi jeg havde spist det.
There was no more cake, because I had eaten it.Han gik omkuld lige efter at han havde spist.
He went down right after he ate.Hun spurgte altid, om jeg havde spist og sovet.
She was always asking me if I had eaten, slept.I stedet sagde du at du havde spist mine vatrushkier.
Instead, you said… you ate my vatrushkis.Jeg ville ønske ulvene havde spist dig.
I wish the wolves had eaten you.Vi ville fortsætte, efter vi havde spist.
We were gonna try and push on after we ate.
