HELDIG AT FINDE - oversættelse til Engelsk

• lucky to find
• fortunate to find
• lucky enough to get

Eksempler på brug af Heldig at finde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er du så heldig at finde guldstøv eller måske endda en guldklump, kan du få
If you are lucky enough to find some gold dust or perhaps even a gold nugget,

Under vores tur til Sydfrankrig i januar var vi heldig at finde en samling af disse grafisk flotte reklameplakater fra det nationale franske lotteri,
We were lucky enough to find a fabulous collection of these gorgeous graphic vintage posters, representing the National French Lottery.

vi må indrømme, at det er en ganske heldig at finde, da det gav repræsentanter for dyrenes verden
we have to admit that it is quite a lucky find, as it gave the representatives of the animal world

du kan måske være heldig at finde flinteredskaber i vandkanten.
you might be lucky to find flint tools in the shallows.

du vil være heldig at finde et andet sæt af udendørs højttalere med samme kvalitet som Yamaha ones.
you will be lucky to find another set of outdoor speakers with the same quality as Yamaha ones.

Gå til nye varer Scrapbog Interiør›Dekoration Plakat Under vores tur til Sydfrankrig i januar var vi heldig at finde en samling af disse grafisk flotte reklameplakater fra det nationale franske lotteri,
Go to new arrivals Stories Interior›Shop online›Décor Poster We were lucky enough to find a fabulous collection of these gorgeous graphic vintage posters, representing the National French Lottery.

måske er du så heldig at finde en lærer eller en skole, hvor du kan føle dig hjemme.
There is nothing wrong with this, and you may be fortunate enough to find a teacher or school in which you feel at home.

hvor jeg var så heldig at finde disse to vidunderlige og komplet fortryllende balkjoler- en plisseret,
where I was lucky to find these two wonderful and completely enchanting ball gowns- one pleated,

hvor jeg var så heldig at finde disse to vidunderlige og komplet fortryllende balkjoler- en plisseret,
where I was lucky to find these two wonderful and completely enchanting ball gowns- one pleated,

Vi er heldige at finde den, for knoglen var i en elendig tilstand.
We are lucky to find it because the bone was in a terrible situation.

Vi var så heldige at finde hinanden her.
We were lucky enough to find each other here.

Vi var så heldige at finde hinanden igen.
We were so lucky to find each other again.

Vi var heldige at finde jer.
We were lucky to find you two.

Vi var heldige at finde denne bygning.
We were fortunate to find this building.

Deroppe kan vi være heldige at finde moskusokserne.
And that's where we might be lucky enough to find the muskoxen.

Vi var heldige at finde en atmosfære i bunden af kløften.
We were lucky to find a puddle of atmosphere at the bottom of this canyon.

Vi var heldige at finde bygningen.
We were fortunate to find this building.

Vi var heldige at finde hende.
We were lucky to find her.

Deroppe kan vi være heldige at finde moskusokserne.
Up there we can be lucky to find the musk oxen.

I var heldige at finde hinanden, fordi… du også er god.
You're both lucky to have found each other because you, too, are good.