NECESSARY TO FIND - oversættelse til Dansk

• nødvendigt at finde
• behov for at finde

Eksempler på brug af Necessary to find på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we can see that it is necessary to find mechanisms for control of investment risk,
kan vi se, at der er behov for at finde mekanismer til kontrol af investeringsrisikoen,

Generally speaking, as Commissioner Špidla explained, I am convinced- and I said as much to the Italian Government- that it is necessary to find effective solutions tailored to the problems faced in particular by the Roma,
Som påpeget af kommissær Špidla er jeg generelt overbevist om, at det er nødvendigt at finde effektive løsninger, der er tilpasset de problemer, som navnlig romaerne står over for,

Agent Wells, I hereby authorize you to use whatever means necessary, to find the people involved in this conspiracy.
Agent Wells, jeg giver dig lov til at gøre brug af alle nødvendige for at finde de involverede i sammensværgelsen.

Agent Wells, I hereby authorize you to use whatever means necessary, to find the people involved in this conspiracy and bring them to justice.
Agent Wells, jeg giver dig lov til at gøre brug af alle nødvendige for at finde de involverede i sammensværgelsen.

That is why it is absolutely necessary to find answers from a European point of view.
Derfor er det absolut nødvendigt at finde svar ud fra en europæisk synsvinkel.

In that context, it would be necessary to find a dual legal base to deal with both together.
På den baggrund vil det være nødvendigt at finde et dobbelt retsgrundlag, der kan omfatte begge kilder.

it was necessary to find a new chair for the LSB organization.
var det nødvendigt at finde en ny formand for LSB-organisationen.

It is only necessary to find the egg of a seven-year-old rooster.
Det er kun nødvendigt at finde ægget på en syv årig hane.

it is necessary to find outsource of contamination.
er det nødvendigt at finde ud afkilde til forurening.

It is necessary to find and eliminate the root cause of this condition.
Det er nødvendigt at finde og fjerne årsagen til denne tilstand.

And first of all it is necessary to find out the cause of hiccups.
Og først og fremmest er det nødvendigt at finde ud af årsagen til hikke. En af års.

About replacement winch too early to say- it is necessary to find a new beginning.
Om udskiftning spil for tidligt at sige- er det nødvendigt at finde en ny begyndelse.

it is necessary to find outthe reason for its appearance.
er det nødvendigt at finde ud afÅrsagen til dens udseende.

it is necessary to find out the real reason further.
er det nødvendigt at finde ud af den virkelige grund yderligere.

Therefore, before proceeding, it is necessary to find out all the answers to the question.
Derfor er det nødvendigt at finde ud af alle svarene på spørgsmålet.

It is necessary to find out exactly what caused this"release"
Det er nødvendigt at finde ud af, hvad der forårsagede denne"frigivelse"

As mentioned above, it is necessary to find ways tofor a splash of negative emotions.
Som nævnt ovenfor, bør du finde måder atfor et stænk af negative følelser.

Instruction one First of all, it is necessary to find out whether the child is really cold.
Instruktion 1 Først og fremmest er det nødvendigt at finde ud af om barnet er virkelig koldt.

It is necessary to find out.
Det er nødvendigt at finde ud af.

It is necessary to find out in advance whether the foundation will be able to withstand such a load.
Det er nødvendigt at finde ud af på forhånd, om fundamentet vil være i stand til at modstå en sådan belastning.