HELE STUEN - oversættelse til Engelsk

• entire room
• whole living room
• whole parlor

Eksempler på brug af Hele stuen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi flytter stuer hele tiden.
We shuffle rooms all the time.

I hele stuen er der elektriske persienner.
There are electric blinds throughout the living room.

I det andet rum, du indtaster fra stuen er hele tekniske område
In the other room that you enter from the living room is the whole technical area

Det betyder, at lyden dækker hele stuen.
This means that the sound covers the entire room.

Jeg har ofte haft hele stuen for mig selv til glide rundt i… Uups!
SOFT ORCHESTRAL MUSIC PLAYING I often had a whole parlor to myself to slide!

Jeg har ofte haft hele stuen for mig selv til glide rundt i… Uups!
I often had a whole parlor to myself to slide!

Jeg laver hele stuen i lurvet smart.
I'm doing the whole living room in shabby chic.

Loftet skal"skinne" samt hele stuen som helhed.
The ceiling must"shine" as well as the whole living room as a whole..

Hele stuen skulle tapetseres, men så kom baby Bill. Påskeliljefantasi.
I was going to do the whole room in it. And then baby Bill came along.

Ikke nødvendigvis male hele stuen i ba-gua, anbefalede farve.
Not necessarily paint the whole room in the ba-gua, recommended color.

lyden fylder hele stuen.
the sound fills up the entire living room.

Forudse gæsterne komfort ved at placere forretter hele stuen og buffet bordet.
Anticipate guests comfort by placing appetizers all over living room and buffet table.

Jeg tror det ødelagde hele stuen.
I think it ruined your entire living room.

Højttalerens akustik fylder hele stuen med lyd(uden at fylde den med højttalere)
The acoustics of the speaker fill the entire room with sound(without filling it with speakers)

hvor dens gode lydudstråling dækker hele stuen med lyd, mens lydens karaktér passer perfekt i løsninger.
speaker in home theater, where its remarkable sound dispersion covers the entire room with sound.

holder stilen i hele stuen.
keeping the style of the entire living room.

madrassen og rundt i hele stuen.
on the sleeping bag and around the entire lounge.

Tip: Må ikke nærig til at købe køkken hætte til at lugte forestående mad ikke blev udsendt til hele stuen!
Tip: Do not stingy to buy kitchen hood to smell impending food was not distributed to the entire living room!

Den kan også anvendes som højttaler i hjemmebiografen, hvor dens gode lydudstråling dækker hele stuen med lyd, mens lydens karaktér passer perfekt i løsninger, der kombinerer den med andre højttalere i mantra-familien. Stor lyd fra speciel bashøjttaler.
It can also be used as a speaker in home theater, where its remarkable sound dispersion covers the entire room with sound. The sound character is a perfect match in solutions where SA mantra 5 is combined with other speakers in the mantra family.

højttalerens akustik sikrer, at musikken fylder hele stuen, så du oplever den gode lyd, uanset hvor du er.
the acoustics of the speaker ensure that music fills the entire room to let you experience great sound wherever you are.