HELE UDVALGET - oversættelse til Engelsk

• whole committee
• entire committee
• whole range
• entire range
• full range
• complete selection
• entire selection

Eksempler på brug af Hele udvalget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som medlem af Budgetudvalget er jeg rystet over, at næsten hele udvalget undtagen jeg godkender alle disse overførselsanmodninger.
As a member of the Committee on Budgets, I am appalled to see almost the whole committee, except for me, approve all of these requests for transfers.

vil jeg gerne sige, at betænkningen fra Gérard Deprez og hele udvalget er fremragende.
let me say that the report from Mr Deprez and the entire committee is excellent,

I betænkningen i år har vi gjort fremskridt på dette punkt med støtte fra hele udvalget.
In this year's report we have made progress on this point with the support of the entire committee.

hvide crew necks- tjek hele udvalget nedenfor.
white crew necks- browse the entire range below.

Jeg var hastigt enig i, og de sendte mig hele udvalget af fire Cleopatras lys.
I hastily agreed, and they sent me the entire range of four Cleopatra's Candles.

Når et medlem af udvalget fremmes«med rang af oberst uden godkendelse fra hele Udvalget et andet medlem forlade.
When one member of the committee promoted Batista to the rank of colonel without the approval of the whole committee another member quit.

Det ville have været godt, hvis vi havde besluttet at udelukke billedbøger af pap fra direktivet, noget, som hele udvalget i øvrigt gik ind for at gøre.
It would have been good if we had decided to exclude cardboard picture books from this directive- something, incidentally, that the whole committee was in favour of doing.

protokollen forkastes, en holdning, som hele udvalget for øvrigt deler.
just as the entire committee hoped that it would be rejected.

hr. van Dam og hele udvalget for det arbejde, de har udført i denne vanskelige sag.
Mr van Dam, and the whole committee, for the work they have done on this difficult issue.

Jeg håber oprigtigt, at betænkningen afspejler det faktum, at den ikke kun blev udarbejdet af mig men af hele udvalget.
I sincerely hope the report reflects the fact that it was produced not just by me but by the whole committee.

Det er, som om vi har været igennem flere omgange af en boksekamp, men til sidst sagde hele udvalget, herunder ordføreren,
I feel that we have been through several rounds of a boxing match but ultimately the whole committee, including the rapporteur,

Jeg takker hr. Doorn for hans fremragende arbejde og hele Udvalget om Retlige Anliggender
I congratulate Mr Doorn on his excellent work, and the whole of the Committee on Legal Affairs

Hele udvalget består af mere
The full line-up consists of over 174 vehicles,

Jeg takker hr. Bradbourn og hele Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme for deres arbejde.
I would like to thank Mr Bradbourn and the whole of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism for their work.

Kunderne selv kræver, at hele udvalget af fibre er til rådighed,
The customers themselves require a complete range of fibres to be available

Hele udvalget besluttede med stort flertal at stemme for disse kandidater. Dette er således henstillingen fra udvalget..
The full committee decided by a substantial majority that we should vote in favour of these candidates, so that is the recommendation from the committee..

der er udført ikke kun af ordføreren, men af hele udvalget.
of work carried out, not only by the rapporteur, but by the committee as a whole.

eller se hele udvalget af Pronomic løfteudstyr her.
or see the whole Collection of Pronomic liftinggear here.

muliggør anvendelse hele udvalget af Roto Inline drev i de alsidige aluminiumsprofiler.
allow the use of the entire range of Roto Inline espagnolettes in the versatile aluminium profiles.

hr. van Dam, og hele udvalget for deres arbejde.
Mr van Dam, and the whole of the committee, for their work.