HELHEDEN - oversættelse til Engelsk

• whole
• totality
• wholeness
• entirety

Eksempler på brug af Helheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ikke se helheden.
I can't see the whole puzzle.

Men nogle gange med folk, kunne helheden være mindre.
But sometimes with people, the whole could be less.

Af den del i det væsentlige viser fraværet af helheden.
Of the part essentially proves the absence of the whole.

Flydende overgange skaber et komplet billede af helheden.
Flowing transitions create a complete picture of the whole.

Identificer, hvor mange stykker udgør helheden.
Identify how many pieces make up the whole.

Jeg ser helheden.
I see the whole picture.

Man skal forstå helheden.
You have to understand the whole picture.

men ikke helheden.
and not the whole text.

Helheden er aldrig mere end summen af delene.
The whole is never greater than the sum of its parts.

At helheden var større end summen af delene.
About the whole being greater than the sum of its parts.

Helheden fastholdes gennem en konsekvent facadebearbejdning og materialeholdning.
Unity is maintained through consistent facade work and choice of materials.

Idealet er helheden og harmonien af afbalancerede kvaliteter uden at tilsidesætte
The ideal is the fullness and harmony of balanced qualities,

Vi er helheden af, Alt Som Findes.
We are the unity of All That Is.

Aristoteles sagde, at helheden var mere
About the whole being more than the sum of its parts.

finjusterer altid helheden.
always fine tuning the unity.

Kan De ikke se helheden?
You can see the picture.

I øvrigt, hvilken plads får selvforsyningen i helheden af ofte eksportorienterede foranstaltninger?
Moreover, where does self-sufficiency fit in the package of often export-oriented measures?

De må lære at se på helheden, overtagelsen.
You have got to learn to look at the larger picture. The foreclosure.

hvor en del repræsenterer helheden.
in which a part is used for a whole.

Du må se på helheden.
You must look at the full picture.