HELT LOGISK - oversættelse til Engelsk

• perfectly logical
• quite logical
• entirely logical
• completely logical
• absolutely logical
• totally logical
• altogether logical
• quite logically

Eksempler på brug af Helt logisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Desværre og helt logisk med de samme resultater som før,"intet kort i enheden tabellen, ingen inddrive.
Unfortunately and totally logical with the same results as before,"no card in the device table, no recovering.

også helt logisk,, mener Stykker.
also totally logical, believes Pieces.

som en jordisk oplevelse det er helt logisk.
as a mortal experience it is altogether logical.

For mig ser det ud til, at De i Europarådet ikke tænker helt logisk- har bind for øjnene eller tænker ideologisk.
To me it seems that you in the Council of Europe are not thinking quite logically- or you are blindfolded, thinking ideologically.

Krisen er en strukturel krise for kapitalismen og udspringer helt logisk af det system, hvis fortræffeligheder den europæiske elite blindt roser til skyerne.
This crisis is a structural crisis of capitalism and originates in the very logic of that system, the virtues of which the European elites blindly extol.

En sådan smidig programlægning efter de skiftende formandskaber forekommer mig helt logisk og fornuftig, og jeg kan således gå ind for de hertil sigtende ændringsforslag.
The concept of a programme that runs smoothly through the change of presidency seems to your rapporteur to be perfectly logical and reasonable, and I therefore support the amendments concerned.

Denne manglende fastsættelse i artikel 4 i forordning nr. 659/1999 er helt logisk, henset til, at denne sidstnævnte artikel opregner de beslutninger, der kan træffes efter en medlemsstats anmeldelse.
The absence of such provision in Article 4 of Regulation No 659/1999 is perfectly logical in the light of the fact that that latter article lists the decisions which may be taken following notification by a Member State.

Det er naturligvis helt logisk, at regeringerne i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet forsøger at løse de fleste problemer på lokalt plan,
Of course it is perfectly logical that governments, in line with the principle of subsidiarity, should try to address the majority of

Men det er helt logisk, fordi beundrere af UFO,
But it is quite logical, because admirers of UFO,

Derfor er det helt logisk, at det på forhånd forlanges, at budskaberne skrives på et forståeligt sprog, så det nederlandske politi kan sørge for,
It is therefore entirely logical that a request is made beforehand to draft the messages in an intelligible language so that the Dutch police can ensure

Det var helt logisk og allerede på det rene fra begyndelsen,
It was quite logical, and taken for granted from the beginning,

det virkelig er helt logisk, hvorfor denne nærende berry er blevet omdannet til en naturlig forbrænding af fedt støtte.
so it really is perfectly logical why this nutritious berry has been transformed into a natural fat burning aid.

Det er naturligvis helt logisk, og det vil vi også sætte pris på, hvis emnet behandles nærmere i Parlamentets udvalg,
Needless to say, it is entirely logical in our view, and we would also appreciate it if we were to discuss this topic within the parliamentary committees,

at den grundholdning, der kommer til udtryk i disse voldshandlinger, er helt igennem sund og er en helt logisk følge af vores position i verden som en politisk og økonomisk magtfaktor.
we have to recognize that the basic premise that is expressed by these excesses is definitely healthy and is a completely logical outcome of our position in the world as a political and economic power.

Helt logisk læres, at der rammes en slags balance mellem de to typer af et menneskes karma, så den dårlige kan mindskes
Quite logically it is taught that some sort of a balance is struck between the two kinds of a person's karma,

finder jeg personligt ikke, at dette forslag om tilbagekøb er helt logisk.
personally I do not think that this buy-back proposal is completely coherent.

alle før. Det er helt logisk De er ganske ude af stand til selv slutte den igangværende indsats med stormen,
what all preceded that before. Is quite logical that they are quite unable even join the ongoing action with the storm,

Disse to helt logiske krav fremkalder straks den klassiske konflikt mellem det politiske højre og venstre.
These two entirely logical demands immediately trigger the classical conflict between the right and left in politics.

Sådanne former er helt logiske og regulære, men desværre er de i praksis meget vanskeligt forståelige.
These forms are entirely logical and regular, but in practice they are, unfortunately, very difficult to comprehend.

kan du fejlfrit søge efter en hel logisk partition tabt
you can flawlessly search for an entire logical partition lost