MERE LOGISK - oversættelse til Engelsk

• more logical
• more logically
• more sense

Eksempler på brug af Mere logisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor ville det være mere logisk at antage, at alt i det kommer ud naturligt gennem tarmene.
Therefore, it would be more logical to assume that everything in it comes out naturally through the intestine.

Det ville være mere logisk, om der først blev stemt om det
It would be more logical to put this to the vote first

Som en bonus er placeringen af den pågældende kode i parseren nu langt mere logisk.
As a bonus, the position of the concerned code in the parser is now far more logical.

en historisk overraskende Moses-beretning, der har en anden og mere logisk sammenhæng end hidtil antaget.
an account that has a different, more logical context than previously assumed.

Forbedret layoutet af sektionen Custom Post Type Settings ved at omorganisere mulighederne i en mere logisk rækkefà ̧lge.
Improved the layout of the Custom Post Type Settings section by reorganizing the options into a more logical order.

Jeg tror ikke, der kunne være en mere logisk forklaring på… at De har nægtet at adlyde ordrer fra en af vores patruljebåde.
I do not think anybody could give a more logical explanation… for refusing to obey the challenge of our patrol boat.

Jeg er enig med hr. van Velzen i, at det ville være langt mere logisk og realistisk at tale om offentlige informationer frem for offentlige dokumenter.
I agree with Mr van Velzen that it would be a lot more logical and realistic to speak about public information rather than documents.

Så en pagt, der blev født under tysk konservativ inspiration, bør i et vist omfang revideres for at blive mere logisk.
A pact that was established according to the ideas of German conservatives requires a degree of revision in order for it to make more sense.

aktiv dødshjælp er det mere logisk, at disse partier netop er mere kritiske på dette punkt.
it would have been more natural for these parties to be more critical on this of all points.

vi først stemmer om ændringsforslag 2 og derefter om det oprindelige punkt 6, fordi det er mere logisk.
then on the original paragraph two, because that would be a more logical way of proceeding.

det vil skifte til, hvad der ligner en mere logisk zig-zag mønster.
it will switch to what looks like a more logical zig-zag pattern.

er i det mindste blevet mere logisk og lettere at navigere rundt på end tidligere.
at least, been made more logical and easier to navigate around than it was in the past.

Ville det netop ikke derfor være des mere logisk at støtte den og des mere ihærdigt at bistå den på enhver mulig måde for at opbygge en sådan organisation
Would not it therefore be all the more logical to support it even more vigorously and assist it in any way possible to develop such organisation and programme before it is derailed

Projektledelse software Windows Læs mere PersonalBrain 6.0.7.0 Mind mapping er en nyttig måde at organisere dine tanker og ideer på en mere logisk og ordnet måde.
Project Management Software Windows read more PersonalBrain 6.0.7.0 Mind mapping is a useful way to organize your thoughts and ideas in a more logical and ordered way.

HU Fru formand! Jeg er overbevist om, at Lissabontraktaten vil sætte Europa i stand til at fungere på et mere sikkert grundlag og en mere logisk måde med stærkere fokus på de problemer, der påvirker borgernes hverdag.
HU I firmly believe that the Treaty of Lisbon will undoubtedly enable Europe to function on a more secure basis and in a more logical manner, with a stronger focus on the problems affecting citizens' daily lives.

er et mere logisk og mere konsekvent koncept.
is the more logical and consistent strategy.

Vi må håbe, at det lykkes for Det Europæiske Råd i Laeken gennem konventets mandat at skabe de nødvendige betingelser for et mere logisk og afbalanceret institutionelt projekt.
It is to be hoped that the Laeken Summit will manage to create the essential conditions for a more logical and balanced institutional project, by means of the mandate of the Convention.

organiserer spiseplanerne på en mere logisk måde, som vil gavne hvalpens udvikling endnu mere-
organizes the meal plans in a more logical way that will benefit the puppy's development even more-

har forstået, at der må anvendes en mere logisk frem gangsmåde til klassifikation af kapitel 100.
have recognized that one has to adopt a more logical approach to the classification of Chapter 100.

klarhed med hensyn til budgetposten og retsgrundlaget vil ikke blot hjælpe os med at gøre vores arbejde på en mere logisk måde, det vil også forsikre medlemsstaterne om, at der er en ordentlig ansvarsdeling.
the legal base are not only going to help us to do our work in a more logical way but also reassure the Member States that there is a proper allocation of responsibilities.