Eksempler på brug af Hendes nuværende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
henset til Republikken Polens tiltrædelse af Unionen kan hendes nuværende bopæl ikke udgøre en hindring for betalingen af denne ydelse.
on account of the Republic of Poland's accession to the European Union, her present place of residence cannot constitute an obstacle to the payment of that benefit.som i den nære fortid i høj grad har hjulpet Gaia og hendes nuværende kvaler.
which in the near past has greatly aided Gaia and her ongoing travails.hvad har det at gøre med hendes nuværende situation?
what has that to do with her present jeopardy?en kandidatgrad i geoscience, og en læreruddannelse. Hendes nuværende ansættelse er som Docent, og hun er bl.a.
a BA-Ed/ Teacher Education. Her present position is senior associate professor,Ved hendes nuværende assistent at hun.
Hendes nuværende dæknavn er Jennifer Larson.
Hun har været i tre plejefamilier før hendes nuværende.
She's been in three foster families before her current one.Jeg kan forstå, at hendes nuværende diagnose er DID.
It's my understanding that her current psychiatric diagnosis has been D. I. D.Nej, jeg er hendes nuværende mand, og jeg vil tale mig dig, om dagens prædiken.
No, I'm her current husband, and I need to speak to you about today's sermon.busstationerne ajour med hendes nuværende ID.
bus stations with her current ID.Der er intet på Nash under hendes nuværende navn, men hun var kortvarigt gift i Canada i'96 og'97.
Nash is clean under her current name but had a brief marriage in Canada in'96,'97.Det afspejler sig blandt andet i, at hendes nuværende ansættelse er delt mellem Institut for Bioscience og ST Learning Lab STLL.
Among other things, this is reflected in the fact that her current employment is split between the Department of Bioscience and the ST Learning Lab STLL.Tidligere havde hun kun en fjerdedel af hendes nuværende størrelse og hun vokser stadig nogle få inches(1 inch=2,54 cm) om året.
In the past she only had a quarter of her current size, and she is still growing a few inches a year.Projektet og metoderne tager afsæt i vores gæstelærer Sara Fibigers afgangsprojekt fra arkitekskolen samt hendes nuværende arbejde i praksis hos tegnestuen Monstrum.
The project is based on our guest teacher Sara Fibiger's thesis project from the Aarhus School of Architecture berøring var ingen trøst for hende i hendes nuværende tilstand.
touch was no comfort to min historie i denne by er særligt forbundet til hendes nuværende situation.
that my history in this city has a particular resonance to her current situation.Så har hendes nuværende opførsel intet at gøre med dig. og jeg ved, du ikke kan gøre for det, og hvor stor en idiot du end er.
And as douchey as you may be, and I know you can't help it, her current behavior has nothing to do with you.Så har hendes nuværende opførsel intet at gøre med dig.
Her current behavior has nothing to do with you,Hun ansøgte om hendes nuværende job i 2010 og besluttede at blive.
She applied for her present job in 2010 and decided to stay.berøring var ingen trøst for hende i hendes nuværende tilstand.
touch was no comfort to 
