HER SAMMEN - oversættelse til Engelsk

• here together

Eksempler på brug af Her sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er her sammen. Mener du det?
We're in here together. Really?

Vi klarer det her sammen, okay? Jeg er ked af det?
I'm sorry. We will get out of this together, okay?

Vi gør det her sammen, okay?
We will do this together, ok?

Vi gør det her sammen, okay?
We will do this together, okay?

Vi kan gøre det her sammen, Fru Zabińska.
And we can do this together, Frau Zabińska.

Nu er du her sammen med din elskede Cristobal.
You are here accompanied by Cristobal, your beloved one.

Vi skal være her sammen og afgive vores løfter.
We're supposed to be up here together and do our vows.

Har nogen af dem været her sammen?
Have any of them been in here together?

Vi ruller avisen her sammen.
We're going to roll up this newspaper.

Ved fængselsinspektøren, at vi er her sammen?
Does the warden know we're in here together?

Og vi kommer gennem der her sammen.
And we will get through this together.

vi kommer gennem det her sammen.
Everything's gonna be all right.

Jeg kan lide at se jer sådan her sammen.
I like seeing you like this, together.

Vi kan løse det her sammen.
We can figure it out together.

Nej, nej vi gør det her sammen.
No! No. We do this together.

Vi skulle gøre det her sammen.
I wanted to do this together.

I det mindste er vi her sammen, ikke?
At least we're all here together, right?

Så ville du ikke stå her sammen med mig.
You wouldn't be here talking to me.

I er her sammen.
We're in this together.

Nej. Vi gør det her sammen.
No, we will stay together.