BE ALL RIGHT - oversættelse til Dansk

• være okay
• være i orden
• blive okay
• klare sig
• blive godt
• være fint
• blive rask
• være godt
• være nok
• blive i orden

Eksempler på brug af Be all right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Will you be all right alone while we're away?
Vil du være okay alene, mens vi er væk?

Everything will be all right.
Alt skal nok blive godt.

Everything's gonna be all right.
Det skal nok blive okay.

They're gonna be all right.
De skal nok klare sig.

Just a cold beer will Be all right, thanks.
En kold øl ville være godt, tak.

You will be all right without me'?
Jeg kan se du træt Alfred Du vil være fint uden mig?

Then that would be all right.
Det ville være i orden.

I'm sure she will be all right.
Hun skal nok blive rask.

I know he will be all right.
Jeg ved han vil være okay.

I think a spoonful Would be all right to start with.
Jeg tror en skefuld, vil være nok at starte med.

She will certainly be all right.
Hun vil bestemt klare sig.

It was never gonna be all right.
Det ville aldrig blive godt.

I know. The little guy's gonna be all right, Murdock.
Jeg kender. Den lille fyr skal nok blive okay, Murdock.

He must be all right.
Det må være godt.

A beer would be all right.
En øl ville være fint.

It will be all right.
Alt vil være i orden.

Everything's gonna be all right.
Alt skal nok blive i orden.

But she will be all right.
Hun skal nok blive rask.

Hey… everything's gonna be all right.
Alt skal nok blive godt.

So I-I thought he was gonna be all right.
Så jeg troede at han skulle klare sig.