Eksempler på brug af Ud sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og så hang vi lidt ud sammen bagefter.
Vi blev slået ud sammen.
I think we got knocked out together.Peter, I to burde hænge ud sammen.
Peter, the two of you should hang out together.Jeg troede, vi skulle ud sammen.
I thought we was going out together.Vi går aldrig ud sammen.
But we never go out together.Vi gik stadig ud sammen, men ikke på samme måde.
Kør ud sammen med vand-resistent….
Ride off together with water-resistant….Vi kunne ikke hænge ud sammen uden at hænge ud med dem.
And we couldn't hang out with you without having to hang Vi myldrer ud sammen med de tyske elever.
We get out together with the German pupils.Kør ud sammen med vand-resistent… bølger af grønne Salzach eventyrere på en tømmerflåde.
Ride off together with water-resistant… the waves of green Salzach adventurers in a raft.Hvorfor kan vi ikke gå ud sammen her? Undskyld.
Why can't we go out around here? I'm sorry.Ja, måske kan vi mødes og hænge ud sammen.
Well, maybe we can get together and We will hang out with.Det var der jeg så de to tage afsted og gå ud sammen.
It was there that I saw the two of them leave and go off together.Hanoken og bygningerne fra forskellige tidsperioder ser harmoniske ud sammen.
The hanok and the buildings built from different eras are standing together harmoniously.Husker du, hvordan vi gerne ville hænge ud sammen hver dag?
How we wanted to make sure we could hang out all day every day?I ser smukke ud sammen.
Vi gik ud sammen.
we go out on one date.Vi håbede, vi kunne gå ud sammen.
Marissa and I were kind of hoping we could all hang out.vil du måske gerne…- Ja? Jeg ved ikke… hænge ud sammen?
vi skulle gå ud sammen. Jeg synes bare du er virkelig sød.
