OUT ON A DATE - oversættelse til Dansk

• på date
• ud på stævnemøder
• ud på en dato
• ud sammen

Eksempler på brug af Out on a date på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You been out on a date lately?- No problem.
Har du været ude på en date for nylig? Ingen problemer.

Part of me wants to ask you out on a date.
Jeg vil gerne på en date med dig.

And if, uh, if we went out on a date.
Og hvis vi gik på en date, ville vi nok have sex.

To go out on a date?
At gå ud på date?

What would you have said? If I had asked you out on a date.
Hvis jeg inviterede dig på en date, hvad ville du så sige?

And Coach is asking Cece out on a date tonight and… Anybody want a bite?
Coach inviterer Cece ud på date, og… Vil nogen smage?

You're gonna be taking Mia Wallace out on a date?
Skal I ud på et stævnemøde?

Sugar asked me out on a date.
Sugar inviterede mig ud på en date.

I asked her out on a date.
Jeg inviterede hende ud på en date.

You're asking me out on a date.
Du inviterer mig ud på en date-.

And he asks you out on a date.
Han inviterer dig ud på en date.

She asked him out on a date.
Hun inviterede ham ud på en date.

Tom asked Mary out on a date.
Tom inviterede Mary ud på en date.

Are you asking me out on a date, Dr. Helmsley?
Inviterer du mig ud på en date, dr?

Stacey's actually out on a date.
Stacey er faktisk ude på en date.

Tom asked me out on a date.
Tom inviterede mig ud på en date.

You been out on a date lately?
Har du været ude på en date for nylig?

He asked me out on a date for tomorrow night.
Han inviterede mig ud på en date i morgen.

You're gonna be takin' Mia Wallace out on a date?
Skal l ud på et stævnemøde?

Yeah. Paige is out on a date.
Ja, Paige er ude på en date.