OUT ON A DATE in Hebrew translation

• לדייט
• לצאת ל פגישה
• אותי לדייט
• יוצאים לדייטים

Examples of using Out on a date in English and their translations into Hebrew

Maybe she's out on a date.
אולי היא יצאה לדייט או עם חברות.

But you asked me out on a date, and you didn't think i was nice?
הצעת לי לצאת לדייט ולא חשבת שאני נחמדה?

Asking someone out on a date is challenging.
למצוא מישהו לצאת אתו לדייט הוא דבר מאתגר בפני עצמו.

Is she out on a date?
האם היא יצאה לדייט?

He was out on a date.
הוא יצא לדייט.

Hey, Forman's out on a date with his mom!
היי, פורמן יצא לדייט עם אמא שלו!

You're not to go out on a date with him or attend the same parties.
את לא הולכת לצאת לדייט איתו והכוונה היא גם למסיבות.

The little witch was supposed to be out on a date with that cop.
המכשפה הקטנה הייתה אמורה לצאת עם השוטר שלה.

Are you asking me out on a date? That sounds kind of formal.
אתה מציע לי לצאת איתך זה נשמע קצת רשמי מדי.

Looking for an excuse to ask your girlfriend out on a date?
מחפש תירוץ לשאול את החברה שלך יוצאת לדייט?

I got asked out on a date.
הציעו לי לצאת לדייט.

Um, Stacey's actually out on a date.
אום, סטייסי יצאה לדייט.

Took me nine months to even think about going out on a date.
עברו 9 חודשים עד שיכולתי בכלל להתחיל לחשוב על יציאות.

If i were ever to ask you out on a date, you would know.
אם הייתי רוצה להציע לך דייט היית יודעת.

Let's just say it's been a long time since I have been out on a date.
בואי נאמר… שעבר זמן רב מאז יצאתי לדייט.

I'm not about to ask you out on a date or anything.
אני לא עומד לבקש ממך לצאת לדייט או משהו.

you ask Ms. macer out on a date.
אתה תציע לגברת מייסר לצאת.

are you yoking me out on a date?
אתה שתצרף אותי יוצא לדייט?

Have you thought about asking him out on a date?".
אתה הבטחת לו שאני אצא אתו לדייט?”.

You could just ask me out on a date.
אתה יכול להציע לי לצאת לדייט.