Examples of using On a double date in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How would you feel about Brett and me going on a double date?
איך תרגיש אם אני וברט נצא לדאבל דייט?You're going on a double date.
את יוצאת לפגישה כפולה.Girl and Guy go on a double date with his friends.
סטטיק ובן אל בדייט זוגי עם החברות.We all go on a double date.
שכולנו נצא לפגישה כפולה.He asked you on a double date?
הוא ביקש ממך לצאת לפגישה זוגית?Why would you ask Navid and I on a double date?
למה שתבקש מנביד וממני לצאת לפגישה כפולה?Why in the world would you agree to go on a double date with me and Larry?
למה הסכמת ללכת על פגישה כפולה איתי ועם לארי?Maybe we could all go on a double date.
אולי נוכל לצאת כולנו לדאבל דייט.Sighs She wants to go on a double date?
אנחות היא רוצה ללכת על תאריך כפול?We're just two happy couples on a double date.
אנחנו פשוט שני זוגות שמחים בפגישה כפולה.Guess it will just be Sheldon and me going on a double date with Howard and Bernadette.
אני מניחה שבמקרה כזה שלדון ואני נצא לדייט כפול עם הווארד וברנדט.Ever made the mistake of going on a double date with a couple that's actually in love?
אי פעם עשיתם את הטעות לצאת לדאבל דייט עם הזוג שבאמת מאוהב?you have plans tonight, but Tyler thought it might be fun if we all went on a double date.
יש לך תוכניות להערב, אבל טיילר חשב שיהיה כיף אם נצא לדייט כפול.Wilson just told me we're going on a double date with him and Sam tonight.
ווילסון סיפר לי שאנחנו יוצאים לפגישה כפולה איתו ועם סאם הערב.And here I am to ask you guys if you would like to go On a double date with me and keyshawn.
והנה אני כאן לשאול אתכם אם אתם רוצים לצאת לדאבל דייט איתי ועם קישאן.But why were you yelling? She was saying to go on a double date or something like that?
אבל למה צעקת היא דיברה על משהו כמו ללכת. לדאבל דייט או משהו כזה?That's all you got after you were the most obnoxious person on a double date that included Howard Wolowitz?
זה כל מה שיש לך אחרי שהיית האדם הכי דוחה בפגישה כפולה שכללה את האוורד וולוויץ?So what do you think of if the four of us maybe went on a double date sometime?
אז מה דעתך שאולי ארבעתנו נצא לדייט כפול בהזדמנות?Simon and his new girlfriend Tara are on a double date with Will and her friend Kerry.
תרגום אולפנים* סיימון וחברתו החדשה טארה יוצאים לדייט כפול עם וויל וחברה של טארה, קארי.If you're free tomorrow night, I would love to have you join us on a double date.
אם אתה חופשי מחר בערב, אני אשמח יש לך להצטרף אלינו בתאריך כפול.
