Examples of using On a first date in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uh-- I have never been asked if I was a hooker on a first date before.
מעולם לא שאלו אותי בדייט ראשון האם אני זונה.what to wear on a first date.
מה תלבשי לדייט ראשון?apparently very popular among… the ladies on a first date.
כנראה מאוד פופולרי בקרב… הנשים בדייט ראשון.So I heard you had to go on a first date.
אז מה, שיצאת לדייט ראשון.Seems like something that ought to come up on a first date.
נשמע כמו משהו שצריך לצוץ בדייט ראשון.And even better, you will never have to go on a first date again.
והכי טוב שלא תצטרכי לצאת יותר לדייט ראשון.רווקה בת 37 מצאה את עצמה בדייט ראשון.Read my article about who should pay on a first date.
קראו את המאמר שלי על מי צריך לשלם בדייט ראשון.Last December I went on a first date with a girl named Veronica.
אתמול יצאתי לדייט ראשון עם בחורה בשם מיכל.Working with a new client, is much like going on a first date.
הפגישה הראשונה עם לקוח חדש דומה מאוד לדייט ראשון.I recently went on a first date with a girl.
לאחרונה יצאתי לפגישה ראשונה עם מישהי.I can't make this guy go on a first date On valentine's.
איני יכולה להכריח אותו לצאת לדייט ראשון ביום האהבה.I'm just saying, on a first date… These things are best left unmentioned.
אני רק אומר שבדייט הראשון, מוטב לא לדבר על דברים כאלה.You think I would bring it on a first date?
חשבת שאביא את זה לפגישה הראשונה?Especially on a first date.
במיוחד בפגישה הראשונה.Not on a first date.
לא בפגישה הראשונה.Going on a first date can sometimes feel like a job interview.
תאריכים ראשונים יכולים לפעמים להרגיש כמו ראיון עבודה.I Go on a first date.
אני הולכת לפגישה ראשונה.What can you give a girl on a first date.
מה תוכל לתת לבחורה בתאריך הראשון?So she went out with you on a first date and it was her birthday?
היא יצאה איתך לדייט ראשון ביום ההולדת שלה?
