Examples of using Our first date in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just didn't want to get drunk on our first date.
אבל לא רציתי להשתכר בפגישה הראשונה שלנו.It played on the radio in the car on our first date.
Michael, that was not our first date!
מייקל, זה לא היה הדייט הראשון שלנו!Just like when we saw David Copperfield on our first date.".
בדיוק כמו כאשר ראינו דוד קופרפילד בפגישה הראשונה שלנו.".The site of our first date.
האתר של התאריך הראשון שלך.You're calling me a day after our first date?
אתה מתקשר אלי יום אחרי הדייט הראשון?Can't very well have her take me back if I cancel our first date.
לא אוכל לבקש ממנה לחזור אם אבטל את פגישתנו הראשונה.It wasn't how our first date alone was supposed to go.
ככה לא היה אמור להיות הדייט הראשון שלנו לבדנו.And our first date on the shooting range sealed the deal.
והפגישה הראשונה שלה במטווח הירי סגרה את העניין.On our first date?
בפגישה הראשונה שלנו?I apologize for ruining our first date.
אני מתנצל על זה שהרסתי את הדייט הראשון שלנו.You remember our first date?
זוכרת את הפגישה הראשונה שלנו?This is where we had our first date.
לכאן יצאנו בדייט הראשון שלנו.Um, our first date.
אממ, הפגישה הראשונה שלנו.I remember our first date.
אני זוכר את הדייט הראשון שלנו.I know our first date didn't shatter any records.
אני יודע בפגישה הראשונה שלנו לא לנפץ שיאים כלשהם.Wow, you rember where our first date was?
וואו, אתה זוכר איפה היתה הפגישה הראשונה שלנו?Our first date was in Boston.
הפגישה הראשונה שלנו הייתה בבוסטון.That's because our first date was grand, you know.
זה בגלל שהדייט הראשון שלנו היה מרשים.We just had our first date.
אנחנו פשוט היו הדייט הראשון שלנו.
