OUR FIRST DATE IN SPANISH TRANSLATION

• nuestra primera cita
• nuestra primer cita
• nuestro primer encuentro

Examples of using Our first date in English and their translations into Spanish

Sophie, you remember our first date.
Sophie,¿te acuerdas de nuestra primera cita?

How is this like our first date?
¿En qué se parece esto a nuestra primera cita?

On our first date, I told him about my fifth birthday and how my parents promised to get me a pony.
En nuestra primera cita, le conté que para mi quinto cumpleaños mis padres me prometieron comprarme un póney.

And on our first date, Because i'm both a big spender and a gentleman.
Y en nuestra primer cita, porque además de ser un gran gastador soy un caballero.

When we went out on our first date, at the end of the night,
Cuando salimos en nuestra primera cita, al final de la noche,

Yeah, that was our first date, but it wasn't technically the first time we would been together since we broke up.
Si, esa fue nuestra primera cita Pero no fue tecnicamente la primera vez que nosotros hemos estado juntos desde que rompimos.

Inviting Michael on our first date to a fraternity party filled with hot guys.
Invitar a Michael en nuestra primer cita a una fiesta de fraternidad,…-… donde hay chicos apuestos.

When I picked up Ellie for our first date, I leaned on the mantel,
Cuando recogí a Ellie, para nuestra primera cita, me apoyé en la chimenea,

I mean, do you know how many things about bobby Bothered me on our first date?
Quiero decir,¿sabías que habia muchas cosas sobre Bobby que me molestaban en nuestra primer cita?

Okay, do you remember when on our first date, when you said to me that you couldn't date another addict and you wouldn't date another addict?
Bueno,¿te acuerdas cuando en nuestra primera cita, cuando dijiste que me que no se podía salir con otro adicto y usted no salí con otro adicto?

When Joe picked me up for our first date, my brother Henry made sure he was there to scare him away.
Cuando Joe me recogió para nuestra primera cita, mi hermano Henry se aseguró de que estaba allí para espantarlo.

Well, tonight is the anniversary of our first date, and I wanted to celebrate it by writing a song for you.
Bueno, esta noche es el aniversario de nuestra primera cita, y quería celebrarlo componiendo una canción para ti.

he would tell you that the night I brought you here on our first date, I looked at him and I said.
él te diría que la noche que te traje aquí en nuestra primera cita, lo miré y le dije.

then we… We watched the same movie we… Saw together on our first date.
simplemente hacíamos una comida y después… veíamos la misma película… que vimos juntos en nuestra primera cita.

So, are you going to tell me what was so important that you had to blow off our first date and hang up on me?
Así que,¿vas a decirme qué era tan importante que te hizo arruinar nuestra primera cita y colgarme el teléfono?

one that took over during our first date and made you kiss me.
una que se apoderó de ti durante nuestra primera cita y te hizo besarme.

I was thinking what my life would have been like if I never married Mona--if after our first date I never called her again.
Pens qu hubiera sido de mi vida si nunca me hubiera casado con Mona, si, despu s de nuestra primera cita nunca la hubiera vuelto a llamar.

singer performing the song we heard on our first date right outside her window.
un cantante tocando la canción que oímos en nuestra primera cita justo fuera de su ventana.

He wore so much cologne on our first date, I had to sell my miata.
El se puso tanta colonia en nuestra 1ra cita, que tuve que vender mi auto.

Our first date, Ally and I went to this hole-in-the-wall restaurant in Mexico while we were working down there.
En nuestra primera cita, Ally y yo fuimos… a un restaurante barato en México… mientras estábamos trabajando por ahí.