ANOTHER DATE - oversættelse til Dansk

• anden dato
• anden date

Eksempler på brug af Another date på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Another date. Oh.
Endnu en date.- Åh.

She's got another date tonight.
Hun har en date med en anden i aften.

It was… enough to get him to ask me on another date.
Det var nok til at spørge om en date til.

But how are you going to get him on another date?
Hvordan vil du få ham på en ny date?

And I definitely owe you another date.
Jeg skylder dig klart en ny date.

Therefore, the only solution was to find another date for the minisession.
Derfor var den eneste løsning at finde et andet tidspunkt for den korte mødeperiode.

Do you want another date?
Vil du gerne på en date til?

Can't we make another date, please?
Kan vi ikke lave en ny aftale?

It wasn't, because now I owe Finn another date.
Nej, for nu skylder jeg Finn en date mere.

Yes. It wasn't, because now I owe Finn another date.
Nej, for nu skylder jeg Finn en date mere.

Would it be possible to make another date?
Vil det være muligt at aftale en anden dag?

What do you think? Should I set up another date?
Skal jeg arrangere en ny date?

The reason I'm calling is I want to ask you out on another date.
Jeg ringer for at invitere dig ud på en ny date.

We do not have an indication of another date.
Der er ingen forlydender om en ny dato.

But there is another date related to the invention of the bicycle- in 1866,
Men der er en anden dato i forbindelse med cyklens opfindelse- i 1866,

And then I was on another date and it worked again,
Og så var jeg på en anden date, hvor det virkede,

you also have a chance to postpone your trip to another date in accordance with the validity of your ticket.
har du også mulighed for at udsætte din rejse til en anden dato i henhold til din billets gyldighed.

then you can find another date.
du er syg, og find en anden date.

They will not get off the phone until they have set another date to get together.
De vil ikke komme væk fra telefonen, indtil de har sat en anden dato for at komme sammen.

you ain't getting another date.
du er ikke at få en anden dato.