ANOTHER DATE in French translation

• autre date
• autre rendez-vous
• autre rencard
• autre jour
• autre rancard
• nouvelle date
• autre RDV
• autre rencart

Examples of using Another date in English and their translations into French

I would really love to, Stretch, except I got another date tonight.
J'adorerais, Stretch, mais j'ai un autre rendez-vous, ce soir.

Shawn, I have another date tomorrow.
Shawn, j'ai un autre rendez-vous demain.

I had another date?
J'avais un autre RDV.

We have to fix another date for the wedding.
Nous devrions fixer un autre jour pour le mariage.

I already have another date with cute lab boy.
J'ai déjà un autre RDV avec le beau mec du labo.

Can we have another date?
On se voit un autre jour?

And another date.
Et un autre rendez-vous.

And if I picked another date and another time?
Et si je proposais une autre date à des heures différentes?

Got another date?
Pas d'autre rendez-vous?

you still owe me another date.
tu me dois un deuxième rendez-vous.

Er… do you fancy another date sometime?
Euh… Est ce que ça te dit un rendez-vous un de ces jours?

He's got yet another date.
Il a déjà un nouveau rencard.

Are-are you sure about another date?
Tu es sûre pour le prochain rendez-vous?

It wasn't because now I owe finn another date.
En fait non, parce que maintenant je dois un autre rendez-vous à Finn.

This is exactly like the drawing your brother received and it bears another date.
C'est exactement le même dessin, mais avec une autre date.

If you do not agree to go on another date with me, I will eat it right here, right now.
Si tu n'acceptes pas d'aller à un autre rendez-vous avec moi, je le mangerai ici, maintenant.

I don't know, we have another date this afternoon at the La Brea Tar Pit.
Je ne sais pas ,nous avons un autre rencard. cette apres midi a"la Brea Tar Pit.

tell him I might not do sunday dinner because I'm going on another date.
dis lui que je ne serai pas là au dîner dimanche parce que je vais à un autre rendez-vous.

I'm never gonna get another date again, so you're stuck with me.
Je n'aurais jamais un autre rencard, donc tu es coincée avec moi.

not make plans for another date.
pas aller à un autre rendez-vous.