ANOTHER DATE in Romanian translation

• o altă dată
• o altă întâlnire
• o alta intalnire
• alt partener
• o altă pereche

Examples of using Another date in English and their translations into Romanian

Sounds like we have just enough time for another date.
Sună ca şi cum am avea suficient timp pentru o altă întâlnire.

How to compare dates if greater than another date in Excel?
Cum de a compara datele dacă este mai mare decât o altă dată în Excel?

It wasn't because now I owe finn another date.
Nu, pentru că acum îi datorez lui Finn o altă întâlnire.

Hey, how about another date?
Hei, ce spui de o altă întâlnire?

I have another date.
am o altă întâlnire.

I have another date with Liam.
Eu am un alt dată cu Liam.

Scheduled Transfers(can set another date in the future, for processing).
Transferuri programate(posibilitatea de a seta o alta data in viitor, pentru procesarea/ finalizarea tranzactiei).

Another date?
O alta intalnire?

You think I'm gonna get another date after that?
Crezi că voi mai avea vreo întâlnire cu el după chestia asta?

I had another date that night and her name was Amber.
Aveam altă întâlnire în seara aia, iar numele ei era Blondă.

Got another date?
Ai altă întâlnire?

So, L guess that's another date gone wrong.
Deci, banuiesc ca asta e inca o intalnire care a mers prost.

Another date with Sarah?
Altă întâlnire cu Sarah?

But another date?
Alta întâlnire?

Choose another date.
Alege altă dată.

You're getting another date.
Primeşti încă o întâlnire.

Another date?
Altă întîlnire?

Another date?
Altă întâlnire?

CHUCKLES You want another date?
Chicotește vrei o altã datã?

Give me another date.
Dă-mi o altă dată.