ANOTHER DATE in Portuguese translation

• outro encontro
• outra data
• outro par

Examples of using Another date in English and their translations into Portuguese

He hired me for the week, another date.
Ele contratou-me por uma semana e outro encontro.

He's got another date.
Ele tem outro encontro.

Sadly, you will never know… because I have another date.
Infelizmente, nunca saberás… porque tenho outro encontro.

Don't tell me you have another date.
Não digas que tens outro encontro.

And I definitely owe you another date.
E, certamente, devo-te outro encontro.

she has another date.
tem outro encontro.

FYI, you got another date tomorrow with Shauna.
Para tua informação, amanhã tens outro encontro com a Shauna.

I would slipped up. So I set another date: yesterday at midnight.
Como tinha falhado marquei imediatamente uma outra data, ontem à meia-noite.

I have another date.
Tenho mais um encontro.

I would request you give to give another date… and then you can give your verdict.
Peço uma outra data, e depois pode dar o seu veredito.

Would it be possible to set another date? Formal, polite.
Seria possível marcar uma outra data? Formal, polido.

However, seem appropriate to mention another date too: 11 September 2001.
No entanto, parece adequado referir uma outra data: 11 de Setembro de 2001.

I told him not to bother'Cause you had another date.
Eu disse para ele não se incomodar porque tu já tinhas outro acompanhate.

I will call tomorrow and make another date.
Eu o chamarei amanhã e marcarei um novo encontro.

if we could set another date.
podíamos marcar nova audiência.

Would it be possible to set another date?
Polido Seria possível marcar uma outra data?

there is another date.
há uma outra data.

Jim was quick not to organise another date with the girl.
Jim não foi rápido para organizar um outro encontro com aquela garota.

Erm… I have verified another date, so I need you to check it before I add it to the model.
Verifiquei outra data, portanto preciso que verifiques antes de a adicionar ao modelo.

Another date commonly cited is 426 AD,
Outra data é 426 d.C., quando seu sucessor