NY DATO - oversættelse til Engelsk

• new date
• recent date
• next date

Eksempler på brug af Ny dato på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

urolighederne i den palæstinensiske befolkning i de israelsk besatte områder er af forholdsvis ny dato, men det palæstinensiske spørgsmål er allerede fyrre år gammelt, det går nemlig helt tilbage til oprettelsen af staten Israel.
the disturbances among the Palestinian population in the areas occupied by Israel are of relatively recent date, but the Palestinian question is 40 years old.

Det er også den rejsendes ansvar at meddele Travellink de nye afgangstider, hvis de betyder ny dato for ud- og hjemrejse,
It is also the traveller's responsibility to inform Travellink of the new flight times if these entail new dates for the outgoing or return flight,

Rådet og foreslår den 31. marts 1995 som ny dato, for at give Kommissionen tid nok til at udarbejde en bindende
proposes 31 March 1995 as the new date in order to give the Commission enough time to draw up a binding

som var planlagt til december 2001, og opfordrer til at fastsætte en ny dato for parlamentariske valg af holdt under international kontrol.
and called for a new date for elections to be set as soon as possible under international scrutiny.

Den foreløbige nye dato og tid- 28 December 19.
The provisional new date and time- 28 December 19.

Ja, det er min… det er min nye dato nat undertøj.
Yeah, it's my… it's my new date night underwear.

Vælg nye datoer for at tjekke priser og tilgængelighed til dit kommende ophold.
To check prices and availability for your upcoming stay, please enter new dates.

er denne detalje af nyere dato.
this detail is of a recent date.

Det kommer altid tilbage tilføjet nye datoer.
It always come back added new dates.

Jeg har ikke set noget om nogen nye datoer.
I haven't seen anything about any new dates.

deres manøvre til perfektion, Der er nye datoer: Læs mere».
There are new dates: Read more».

det altid tilføjet nye datoer.
it always added new dates.

Med denne nye dato og tid vil picker-brugere finde det lettere
With this new date and time, picker users will find it easier

I så fald fastsættes der nye datoer for den i stk. 4, litra a, omhandlede meddelelse samt for udstedelsen af de i stk. 5,
In tha: case new dates shall be fixed for the communication referred to in paragraph 4(a)

Betegnelsen”lur” er af nyere dato- det blev anvendt af arkæologer i begyndelsen af 1800-årene.
The name‘lur' is of recent date. It was used by archaeologists at the beginning of the nineteenth century.

Tilmeld dig til en workshop- nye datoer tilføjet herunder en kaste for begyndere dag den 12. September 10-4 100 £ book online via min Eventbrite side.
Sign up to a workshop- new dates added including a Throwing for Beginners day on September 12th 10-4 £100 book online via my Eventbrite page.

Pelle Gudmundsen-Holmgreens Together or Not er af nyere dato.
while Pelle Gudmundsen-Holmgreen's Together or Not is of more recent date.

demokratiske valg og til snarest at offentliggøre nye datoer for lokalvalg og parlamentsvalg.
democratic elections and to announce new dates for local and parliamentary elections soon.

GÆLDENDE BESTEMMELSER: På dette område er de få beslutninger, der har kunnet træffes, af nyere dato.
PROVISIONS APPLICABLE: the few decisions which have been taken in this field are of recent date.

British Virgin Islands(BVI), nye datoer for en- og to-ugers familie krydstogter.
British Virgin Islands(BVI), new dates for a- and two-week family cruises.