HERRENS HUS - oversættelse til Engelsk

• house of the LORD
• house of yahweh
• house of jehovah
• the temple of the LORD

Eksempler på brug af Herrens hus på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det her er Herrens hus, og det her giver mig adgang.
This is the Lord's dwelling. And this grants me access.

Plantet i HERRENs Hus grønnes de i vor Guds Forgårde;
They are planted in Yahweh's house. They will flourish in our God's courts.

Dette er Herrens hus.
This is the lord's house.

Sådan går man ikke ind i Herrens hus.
That's not the way to get into the Lord's house.

Velkommen til Herrens hus.
Welcome to the Lord's house.

Det er Herrens hus.
This is the Lord's house.

Det er Herrens hus.
It's the Lord's house!

Søster, dæmp Dem i Herrens hus.
Sister, moderation in the Lord's house.

Det her er Herrens hus!
This is a house of the Lord!

De er på vej til herrens hus.
They're heading for the master's home.

Jeg frydede mig, da de sagde til mig:"Vi drager til HERRENs Hus!
Gt;> I was glad when they said to me,"Let's go to Yahweh's house!

hver Gang de drog op til HERRENs Hus, krænkede hun hende således så skete det,
when she went up to the house of Yahweh, so she provoked her; therefore she wept,

Og han byggede Altre i Herrens Hus, om hvilket Herren havde sagt:
And he built altars in the house of Jehovah, of which Jehovah had said,

Og han byggede Altre i HERRENs Hus, om hvilket HERREN havde sagt:"I Jerusalem vil jeg stedfæste mit Navn.
He built altars in the house of Yahweh, of which Yahweh said,"I will put my name in Jerusalem.

Og Præsterne kunde ikke gå ind i HERRENs Hus, fordi HERRENs Herlighed fyldte det.
And the priests could not enter into the house of Jehovah, because the glory of Jehovah filled Jehovah's house..

Følgende er de, hem David overdrog Sangen i HERRENs Hus, efter at Arken havde fået et Hvilested.
These are they whom David set over the service of song in the house of Yahweh, after that the ark had rest.

Og Præsterne kunde ikke gå ind i HERRENs Hus, fordi HERRENs Herlighed fyldte det.
The priests could not enter into the house of Yahweh, because the glory of Yahweh filled Yahweh's house..

Det var ham, der opførte Øvreporten i HERRENs Hus, og desuden byggede han meget på Ofels Mur.
It was he who built the upper gate of the house of Jehovah, and on the wall of Ophel he built much.

Og han byggede Altre i HERRENs Hus, om hvilket HERREN havde sagt:"I Jerusalem skal mit Navn være til evig Tid.
He built altars in the house of Yahweh, of which Yahweh said,"My name shall be in Jerusalem forever.

bring dem til et af Kamrene i HERRENs Hus og giv dem Vin at drikke!
speak with them, and bring them into the house of Jehovah, into one of the chambers, and give them wine to drink!