HJERTESKÆRENDE - oversættelse til Engelsk

• heartbreaking
• heart-wrenching
• heartrending
• heart-breaking
• heart-rending
• heart wrenching
• heart breaking
• gut-wrenching
• hauntingly

Eksempler på brug af Hjerteskærende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er hjerteskærende.
It is, it's heartbreaking.

Den dames historie er hjerteskærende.
That lady has such a heartbreaking story.

Deres historier er hjerteskærende.
Their stories are heartbreaking.

Det var hjerteskærende.
It was just heartbreaking.

De var hjerteskærende.
Some of it really heartbreaking.

Det er hjerteskærende.
That's heartbreaking.

Jeg indså, det må have været… yderst hjerteskærende.
I realized that it must have been truly heartbreaking.

Det er hjerteskærende.
That is heartbreaking.

Det er traumatisk. Det er hjerteskærende.
It's traumatic. It's heartbreaking.

Det var virkelig hjerteskærende.
It was truly heartbreaking.

Hjerteskærende. Men det er næsten ti år siden.
That is heartbreaking. But it was almost ten years ago.

Hjerteskærende. Men det er næsten ti år siden.
But it was almost ten years ago. That is heartbreaking.

Hans tillid til os er hjerteskærende… men hvad kan man gøre?
His trust in us is kind of heartbreaking… But what are you going to do?

Hjerteskærende, Deres Højhed.
It's heartbreaking, Your Highness.

Det er hjerteskærende, at din triste, desperate paranoia-.
Could destroy what we're trying to build. It's heartbreaking that your sad, desperate paranoia.

Det er hjerteskærende. Hvad med droiden?
What about the droid? It's heartbreaking.

Hjerteskærende er et ord, som jeg holder meget af som designer.
Poignancy is a word I love as a designer.

Tucker. Hvor hjerteskærende. Hr.
Mr. Tucker. How devastating.

Tucker. Hvor hjerteskærende. Hr.
How devastating… Mr. Tucker.

Dette er hjerteskærende.
This is heartbroken.