HOLD GODT FAST - oversættelse til Engelsk

• hold on tight
• hang on tight
• hold tightly
• maintain a firm grip
• firmly hold

Eksempler på brug af Hold godt fast på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Okay, hop på og hold godt fast.
All right, hop on and hold on tight.

lidt mindre"hold godt fast!
a little less"hold on tight!

Bare hold godt fast Jeanette.
Keep your tight Jeanette.

Hold godt fast, ellers dræber jeg jer begge!
You would better hold tight,'cause the second you let me go, I will kill you!.

Hold godt fast i det, Clara.
Keep a tight hold on it, Clara.

Så, hold godt fast.
Now, you hold on tight.

Hold godt fast og koncen.
Grab real tight and concen.

Hold godt fast, Hana. Hører du?
Hold tight until you land, okay?

Hold godt fast, alle sammen.
Keep a good grip, everyone.

Tag battet i hånden, hold godt fast og slå et slag.
Put that bat in your hand, hold it tight and take a nice swing.

Altså… Hold godt fast.
Well… Hey, hold onto it tightly.

Doktor! Hold godt fast.
Take good hold. Doctor!

Hold godt fast.
Hold it tightly.

Hold godt fast på den.
Hold it tight, like this.

Hold godt fast.
Hold tight.

Hold godt fast, alle sammen.
Hold tight, everybody.

Hold godt fast.
Hold underneath tight.

Hold godt fast. Hold fast..
Hold tight. hold tight..

Hold godt fast, den kører på dæmonenergi.
Better hold tight, this bike runs on demon energy.

Hold godt fast. Kom nu.
Just hold on tight. All right, come on..