HOVEDELEMENT - oversættelse til Engelsk

• main element
• key element
• key features
• principal element
• key component

Eksempler på brug af Hovedelement på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Formaalet med denne beslutning er at goere BNPmp mere daekkende som hovedelement i medlemsstaternes BNImp med hensyn til oekonomisk aktivitet i henhold til produktionsafgraensningen i Det Europaeiske Nationalregnskabssystem ENS.
The purpose of this Decision is to improve the exhaustiveness of GDPmp as a major component of the GNPmp of the Member States as regards economic activity within the production boundary of the European system of integrated economic accounts'ESA.

Men det viser sig, at den rytme, som pauken sætter an, bliver et hovedelement i et kort tema, som fløjterne præsenterer, og som dukker op i dobbelte nodeværdier i blæserne.
But it emer-ges that the rhythm initiated by the timpani becomes a major element in a short theme presented by the flutes which appears in double note values in the winds.

  Hovedelement Robust(IK10) armatur til udskiftning af fluorescerende rà ̧r 6 forskellige stà ̧rrelser for op til 11.000lm armaturudgang Ekstremt hà ̧jt tæthed IP 67 Værktà ̧jsfri adgang for nem vedligeholdelse Fuldt omfang af fotometrier(smal til bred symmetrisk såvel som asymmetrisk)
  Key features Robust(IK 10) luminaire to replace fluorescent tubes 6 different sizes for up to 11,000lm luminaire output Extra-high tightness level IP 67 Tool free access for easy maintenance Full scope of photometries(narrow

  Hovedelement Omkostningseffektiv belysningslà ̧sning til skabelse af stemning LensoFlex®2:
  Key features Cost effective lighting solution for creating ambiance LensoFlex®2:

de associerede central- og østeuropæiske lande et hovedelement i bestræbelserne på at styrke disse landes strukturelle og økonomiske forbindelser med EU.
East European countries represents a key element in reinforcing the structural and economic links to the European Union.

 Hovedelement Elegant og robust design med 2 æstetiske versioner Moderne LED-teknologi med lavt energiforbrug Schréder's Lensoflex®2 linsetype giver et bredt udvalg af asymmetriske
 Key features Elegant and robust design with 2 aesthetic versions State-of-the-art LED technology for low energy consumption Lensoflex®2 photometrical engine providing asymmetrical

de havde etableret et hovedelement i den teori af varme ved fine eksperimenter… ville de have ret til at bedømme mit arbejde
if they had established a principal element of the theory of heat by fine experiments… they would have the right to judge my work

  Hovedelement Omkostningseffektiv og effektiv belysningslà ̧sning for en hurtig tilbagebetalingstid ThermiX® tåler hà ̧je temperaturer(op til 45° C)
  Key features Cost-effective and efficient lighting solution for a fast return on investment ThermiX®:  withstands high temperatures(Ta up to 45°C)

de havde etableret et hovedelement i den teori af varme ved fine eksperimenter… ville de have ret til at bedømme mit arbejde
if they had established a principal element of the theory of heat by fine experiments… they would have the right to judge my work

 Hovedelement Monokromatiske, RGBW,
 Key features Monochromatic, RGBW,

Hovedelement Præcis fotometrisk distribution på stedet ved hjælp af ekstern refraktor Interne(standard)
Key features Precise on-site photometric distribution customisation via external refractor Internal(standard)

mere præcist udvidelsen af den fælles beslutningsprocedure med Parlamentet, som et hovedelement.
in which codecision, or rather the extension of Parliamentary codecision, is a major element.

Del II omhandler hovedelementerne i et nyt afviklingssystem.
Part II describes the main elements of a new delivery system.

Hovedelementerne i hr. Kittelmanns betænkning er fuldstændig i overensstemmelse med vor indstilling.
The main elements of Mr Kittelmann's report are entirely consistent with our position.

Hovedelementet i Kommissionens forslag er at afbøde følgerne af finanskrisen.
The main element of the Commission proposal aimed to address the consequences of the financial crisis.

Alle hovedelementerne og det, bjergene og flyet.
Mountains and the airplane.- All the main elements and all that.

Hovedelementerne i vores løsning er følgende.
The key features of our approach are as follows.

Hovedelementet i flagskibet, som forventes af alle, er innovation.
The main element of the flagship, expected by everyone, is innovation.

Alle hovedelementerne og det, bjergene og flyet.
All the main elements and all that, mountains and the airplane.

Naturligvis hovedelementet er et baddet er et sted til vask.
Naturally, the main element is a bathit is a place for washing.