HOVEDER - oversættelse til Engelsk

• heads
• minds
• capitula
• skulls
• head
• mind

Eksempler på brug af Hoveder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stemmerne er i jeres hoveder.
The voices are in your mind.

Hvornår skal vi mødes og smadre nogle hoveder?
When do we get together and bust some skulls?

Det ideelle våben til at afhugge legemsdele og hoveder.
Head and limb, The ideal weapon for separating.

Han har tre hoveder, Sne.
He has three heads, Snow.

Danica er et af vores klogeste hoveder.
Danica is one of our brightest minds.

Som om du leger med folks hoveder.
It's like you're playing mind games with people.

lige over vores hoveder.
a goldmine right over our head.

Hun er i vores hoveder.
She's in our heads.

Næste lyd I hører… er mig, der sprænger jeres hoveder.
The next sound you will hear is me blowin' your minds.

I får hende aldrig ud af jeres hoveder.
You will never get her out of your mind.

Bøj jeres hoveder.
Bow your head.

De har fundet to hoveder i fars håndbagage.
They found two heads in Dad's carry-on.

man kan forbinde med nye hoveder.
one can connect with new minds.

Sæt en pris på deres hoveder.
A price on their head.

ikke hoveder.
not heads.

Funktioner til creative hoveder og perfektionister.
Features for creative minds and perfectionists.

Måske vil der… rulle hoveder.
Will roll. Maybe someone's head.

Samuraierne udstiller deres fjenders hoveder.
The samurai display the heads of their enemies.

De andre hoveder er ikke rigtig hoveder.
The other heads are not really minds.

Kom en affaldssæk over deres kæmpestore hoveder.
Put a 10-gallon bag over their head.